Deutsch 
Die Tölzer Löwen bleiben in der Oberliga Süd weiterhin ungeschlagen. Am Sonntagabend setzten sich die Schützlinge von Trainer Ryan Foster im Spitzenspiel gegen die Passau Black Hawks mit 5:2 (3:0/1:0/1:2) durch.
Ohne Hannes Sedlmayr (krank) und Philipp Schlager (verletzt) mussten die Löwen gegen Passau auskommen. Dennoch fanden die Hausherren schnell in die Partie und nutzten ihre Chancen im ersten Durchgang zum jeweils richtigen Zeitpunkt. Nick Huard brachte die Löwen nach Vorarbeit von Niklas Hörmann in Führung, Justi Späth erhöhte weniger später auf 2:0. Den Schlusspunkt zum 3:0-Pausenstand setzte Erik Gollenbeck. Mit diesem Resultat ging es zum ersten Mal in die Kabinen.
Im zweiten Drittel sorgte Ludwig Nirschl in Überzahl mit dem 4:0 für die Vorentscheidung. In den letzten 20 Minuten geriet die Tölzer Führung nicht mehr ernsthaft in Gefahr. Passau kam durch Brett Schäfer auf 4:1 heran, ehe wiederum Justi Späth mit dem 5:1 knapp zehn Minuten vor der Schlusssirene endgültig alles klar machte. Das Tor von Santeri Ovaska 30 Sekunden vor Ende zum 5:2-Endstand hatte nur noch statistischen Wert. Für die Tölzer war das 5:2 der vierte Sieg im vierten Spiel, Passau hingegen musste sich das erste Mal in der noch jungen Spielzeit geschlagen geben.
