Deutsch 
Die Löwen fanden schnell ins Spiel. Schon nach 85 Sekunden klingelte es das erste Mal im Gehäuse der Gäste aus den Niederlanden: Norman Martens nutzte die numerische Überzahl seiner Löwen zur 1:0-Führung. In den folgenden Minuten hatten die Frankfurter das Spiel fest in der Hand und hätten den Vorsprung weiter ausbauen können. Doch erst in der 12. Minute gelang Lance Monych das verdiente 2:0. Die Gäste kamen erst nach einer guten Viertelstunde zu ersten Möglichkeiten, als Löwen-Stürmer Adam Domogalla wegen Beinstellens für zwei Minuten in die Kühlbox musste.
Das Mitteldrittel gestaltete sich etwas ausgeglichener, doch Branislav Pohanka erhöhte nach einem sehenswerten Solo auf 3:0. Mit Akim Ramouls Überzahltor hatte Geleen dann in 35. Minute das erste Erfolgserlebnis.
Mit dem alten Zwei-Tore-Vorsprung gingen die Löwen Frankfurt dann in die zweite Pause, ehe sie ein wahres Tor-Feuerwerk zündeten. Im Schlussdrittel gelang den Löwen nach dem Torwartwechsel der Gäste fast alles: innerhalb von acht Minuten jubelten die Hausherren fünf Mal. Roland Mayr, Manuel Neumann, Norman Martens, Adam Domogalla und Nils Liesegang trugen sich im letzten Drittel in die Torschützenliste ein.
"Durch die vielen Verletzungen heute mussten wir einiges umstellen", sagte Trainer Gentes nach dem Spiel. "Das Spiel war ausgeglichener als es das Ergebnis am Ende aussagt."
Löwen Frankfurt - Ruijters Eaters Geleen (NED) 8:1 (2:0, 1:1, 5:0)
1:0 (01:25) Norman Martens (Thomas Schenkel, ) PP12:0 (11:22) Lance Monych (Nils Liesegang, Peter Baumgartner)3:0 (27:49) Branislav Pohanka PP13:1 (34:02) Akim Ramoul (Jeffrey Mens) PP14:1 (50:36) Roland Mayr PP15:1 (51:27) Manuel Neumann6:1 (52:15) Norman Martens7:1 (57:39) Adam Domogalla (Pascal Schofs, Ziolkowski)8:1 (57:54) Nils Liesegang (Pascal Schoofs)
Strafminuten: Frankfurt 17 + 10 (Breiter) + 20 (Monych) - Geleen 21 + 10 (Burgess) + 20 (Forgie).
Zuschauer: 2.502.
eishockey.net / PM Löwen Frankfurt
