Deutsch 
Die Tölzer Löwen haben Spiel fünf in der Play-down-Serie gegen die Bayreuth Tigers in der Wagnerstadt am Sonntagnachmittag mit 5:2 (1:0/3:1/1:1) verloren. Die Bayreuther waren vor 1.713 Zuschauern im ersten Drittel die aktivere Mannschaft, im zweiten Durchgang gelang den Tigers mit einem Doppelschlag die Vorentscheidung. Cam Spiro und Ian Brady brachten die Tölzer heran, am Ende setzten sich die Gastgeber aber verdient durch. Bereits am Dienstag, 13.04.2022, um 19:30 Uhr steigt in der Tölzer RSS-Arena Spiel sechs. Die Buam brauchen dabei einen Sieg, um den Abstieg zu vermeiden.
Die Bayreuther erwischten im ersten Drittel den besseren Start und erspielten sich Chancen, während die Tölzer nur vereinzelt zu Offensivaktionen kamen. Nach 14 Minuten gingen die Tigers mit 1:0 in Führung. Diese war nach 20 Minuten auch verdient.
Im zweiten Abschnitt fanden die Tölzer dann besser ins Spiel und kamen auch selbst zu guten Möglichkeiten, allerdings fehlte das nötige Quäntchen Glück im Abschluss. So konnte Bayreuth nach einem Stocher-Tor und einem starken Spielzug durch zwei Treffer binnen einer halben Minute auf 3:0 davonziehen. Cam Spiro traf nach einem Schuss von Ian Brady zum 3:1, doch Bayreuth antwortete in Überzahl postwendend mit dem Treffer zum 4:1-Pausenstand.
Im letzten Drittel versuchten die Tölzer noch einmal heranzukommen, allerdings hatte Tyler McNeely Pech, dass sein Alleingang in letzter Sekunde von der Linie gekratzt wurde. So zog Coach Kevin Gaudet früh den Keeper. Dies wurde auch belohnt, als ein Schlenzer von Ian Brady im Kreuzeck einschlug. Die Tölzer Schlussoffensive blieb dann aber erfolglos, da Bayreuth mit dem Empty Net zum 5:2-Endstand alles klar machte.
„Es war eine schwere Aufgabe, uns hat die Power gefehlt und Bayreuth war die bessere Mannschaft. Im ersten Drittel hätten wir auch höher zurückliegen können. Im zweiten Drittel hatten wir die Chancen zum Ausgleich, dann haben wir schnell das zweite und das dritte Tor kassiert, das war der Killer. Wir haben nicht aufgegeben, aber Bayreuth hat verdient gewonnen“, resümierte Gaudet nach der Begegnung.
Nun steigt am Dienstag, 12.04.2022, um 19:30 Uhr in der Tölzer RSS-Arena das wichtige Spiel sechs. Bayreuth hat einen Matchpuck und würde sich bei einem Sieg den Klassenerhalt sichern, doch die Löwen werden alles geben, um die Serie ein weiteres Mal mit einem Heimerfolg auszugleichen. „Ich glaube, dass wir am Dienstag noch einmal alles geben werden und mit der Stimmung und unserer Kulisse noch einmal den Ausgleich schaffen werden“, zeigt sich Löwen-Geschäftsführer Ralph Bader optimistisch.
