Deutsch 
Von der Mangfall an die Isar zu den Tölzer Löwen wechselt der 31-jährige Stürmer Dominik Daxlberger. Der Center verbrachte fast seine gesamte Karriere bei seinem Heimatverein aus Rosenheim. Neben zwei Saisons in der DEL in Düsseldorf verfügt er über reichlich Erfahrung aus über 275 DEL2-Spielen und 300 Oberligaspielen. Der Linksschütze verbuchte von 2017 bis 2022 durchschnittlich rund einen Punkt pro Spiel und stieg vorletztes Jahr mit Rosenheim in die DEL2 auf. Hier spielte er unter Trainer Jari Pasanen vor allem in Über- und Unterzahl eine wichtige Rolle und führte die Starbulls zuletzt als Kapitän aufs Eis.
„Wir sind begeistert, mit Dominik Daxlberger einen echten Spielmacher in unserem Team begrüßen zu dürfen“, sagt Fabian Schlager zur Neuverpflichtung. „Sein Talent und seine Leidenschaft für das Spiel passen perfekt zu unserem Team. Er soll als Führungsspieler auch bei uns in wichtige Rollen schlüpfen. Seine Leaderqualitäten und vor allem sein Auge für den Mitspieler werden unserem Angriff guttun.”
“Ich freue mich schon riesig auf die neue Aufgabe. Ich hoffe ich kann der Mannschaft mit meiner Erfahrung und meinen Qualitäten helfen, eine erfolgreiche Saison zu spielen. Genauso freue ich mich darauf, viele neue, aber auch ein paar alte Gesichter in Bad Tölz wieder zu sehen. Ich bin jetzt schon heiß darauf, dass es im August wieder losgeht!”, so Dominik Daxlberger, der mit der Rückennummer 17 auflaufen wird, über seinen Wechsel in den Isarwinkel.
