Deutsch 
Drei weitere Akteure werden in der kommenden Saison nicht für die Löwen auflaufen. Für Mateu Späth steht der nächste Entwicklungsschritt an. “Mateu wird sich einem höherklassigen Club anschließen. So schade das für uns ist, so stolz sind wir auf seine Entwicklung. Wie er mit seinen 16 Jahren in der Liga gestandene Spieler ausgetanzt hat war der Wahnsinn, von seiner Performance im DNL-Team ganz zu schweigen. Natürlich möchten wir ihm bei seiner Entwicklung nicht im Weg stehen. Wir sagen Danke und wünschen ihm nur das Beste!”, so Fabian Schlager zum Abschied.
Ebenfalls nicht mehr im Löwentrikot auflaufen werden Goalie Lennart Critzmann und Stürmer Maximilian Zöhren. Der Torhüter kam letzte Saison aus Dresden an die Isar und teilte sich mit Maximilian Berger und Raphael Rödel das DNL-Tor. Als dritter Goalie für die Löwen kam er bei den Profis nicht zum Pflichtspiel-Einsatz. “Für Maximilian Zöhren können wir die Eiszeiten, die er für seine Entwicklung jetzt braucht, nicht garantieren. Wir bleiben auf jeden Fall in Kontakt und vielleicht öffnet sich die Tür zu einem anderen Zeitpunkt erneut”, erklärt der TEG-Geschäftsführer. Auch diesen zwei wünscht die Löwenfamilie alles Gute und nur das Beste auf ihrem Weg.
