Deutsch 
Die Deutschland Cup Pause ist vorbei und in der DEL2 geht es am Wochenende mit den Spieltagen 18 und 19 weiter im Programm. Dabei treffen die Buron Joker am Sonntag um 17:00 Uhr in der erdgas schwaben arena auf die Löwen aus Frankfurt. Zuvor aber gastiert die Mannschaft um Kapitän Julian Eichinger am Freitagabend um 19:30 Uhr bei den Tölzer Löwen.
Trainer Andreas Brockmann kann für die Spiele gegen Frankfurt und Bad Tölz wieder mit Sturmtank Jere Laaksonen rechnen. Der Finne hat seinen Muskelbündelriss auskuriert und wird höchstwahrscheinlich am Freitag sein Saisondebüt geben können. Ebenfalls wieder zurück auf dem Eis ist Jonas Wolter, der junge Stürmer kommt nach einem mehr als perfekten Heilungsverlauf früher als erwartet zurück und ist somit ebenfalls wieder eine Option für die Spiele am Wochenende. Bei Joey Lewis wird sich ein möglicher Einsatz erst kurzfristig entscheiden können, genauso sieht es auch bei Branden Gracel aus. Der Kanadier trainiert schon wieder auf dem Eis, allerdings muss noch abgewartet werden, ob ein Einsatz am Freitag nicht schon zu früh kommt. Weiter sicher pausieren muss Verteidiger Philipp de Paly. Vom DEL Kooperationspartner ERC Ingolstadt steht dafür wieder Garret Pruden zur Verfügung.
Für alle, die die Spiele nicht live in der Halle mitverfolgen können, gibt es einen LIVETICKER von diesen Partien!
