Deutsch 
Am heutigen Freitag, 25.03.2022, um 19:30 Uhr empfangen die Tölzer Löwen die Lausitzer Füchse in der heimischen RSS-Arena zu Spiel fünf der Play-down-Serie. Dabei stehen die Hausherren unter Druck, denn das Team aus Weißwasser führt in der Serie mit 3:1 Siegen. Bei einem weiteren Erfolg der Füchse wäre die Serie beendet, Weißwasser hätte bei einem möglichen Erfolg den Klassenerhalt geschafft und die Buam müssten in die zweite Play-down-Runde. Dort würden dann entweder die Bayreuth Tigers oder die Selber Wölfe warten.
Soweit wollen es die Löwen aber gar nicht erst kommen lassen. Trotz einiger personeller Fragezeichen, beispielsweise fällt Keeper Jimmy Hertel mit einer Unterkörperverletzung aus, wollen die Tölzer mit Kampf und Einsatz einen Heimsieg erringen und an die gute Leistung des Spiels in Weißwasser am Dienstag anknüpfen. Ein Heimsieg würde den Löwen wieder alle Chancen geben, die Serie am Sonntag bei Spiel sechs in Weißwasser auszugleichen und ein entscheidendes siebtes Spiel in Bad Tölz zu erzwingen.
Dies wird sicherlich keine leichte Aufgabe, allerdings will gemeinsam mit den Fans nach zwei Heimniederlagen unbedingt wieder einen Sieg in der RSS-Arena bejubeln. Dabei hoffen die Tölzer wieder auf die lautstarke Unterstützung von den Rängen.
