Deutsch 
Am heutigen Freitag, den 20. Dezember sind die Eisbären Berlin wieder in der PENNY DEL gefordert. Am 28. Spieltag gastieren die Löwen Frankfurt in der Uber Arena. Spielbeginn ist um 19:30 Uhr.
Form:
Frankfurt sammelte in der laufenden Saison bislang 32 Punkte und rangiert mit dieser Ausbeute auf dem elften Platz der DEL-Tabelle. Aktuell befinden sich die Löwen in einer schweren Phase. In den letzten sechs Partien gingen die Frankfurter allesamt als Verlierer vom Eis. Abgesehen von den deutlichen Niederlagen gegen Bremerhaven und Schwenningen, waren es jedoch allesamt umkämpfte Spiele, in denen sich die Frankfurter nur knapp geschlagen geben mussten.
Die Eisbären sind weiterhin Tabellenzweiter der PENNY DEL. Mit 55 Zählern liegen sie drei Punkte hinter Primus Ingolstadt. Am letzten DEL-Spieltag setzte sich der Hauptstadtclub mit 5:2 gegen die Adler Mannheim durch. Am Dienstag folgte dann im CHL-Viertelfinalrückspiel die knappe 4:5-Niederlage bei den ZSC Lions.
Die morgige Partie wird das dritte Aufeinandertreffen der Eisbären mit den Löwen in der laufenden Hauptrunde sein. In den vorausgegangenen Duellen gingen jeweils die Hauptstädter als Sieger vom Eis. Sowohl in der Banken-Metropole als auch in der heimischen Uber Arena behielten die Eisbären jeweils mit 5:2 die Oberhand.
Voller Einsatz erforderlich:
Blaine Byron sagt: „Die Löwen brauchen unbedingt Punkte, das ist immer gefährlich. Frankfurt spielt sehr hart. Wir wissen, dass wir vollen Einsatz brauchen werden. Wir müssen mit hohem Tempo spielen und in allen Bereichen auf dem Eis gut agieren. Wenn wir so auftreten, wird es für jedes Team schwer gegen uns.“
Positive Heimbilanz gegen Frankfurt
Das Duell Löwen gegen Eisbären gab es bisher 79 Mal. Hier setzte sich Berlin in 45 Spielen durch. 39 Partien wurden in der Heimspielstätte der Eisbären ausgetragen. 28 davon konnte der Hauptstadtclub für sich entscheiden.
