Deutsch 
Die Eisbären Berlin gehen am morgigen Mittwochmorgen auf Auswärtsreise. Für den Auswärtsdoppelpack in Schwenningen (29.11., 19:30 Uhr, Helios Arena) und Iserlohn (1.12., 19:30 Uhr, Eissporthalle Iserlohn) kann Chefcoach Uwe Krupp wieder auf die Dienste von Stürmer Louis-Marc Aubry zählen.
Aubry hatte sein letztes DEL-Spiel am 15. Oktober 2017 bestritten. Der 26-jährige Kanadier musste danach 6 1⁄2 Wochen aufgrund einer Fingerfraktur pausieren.
Das Spiel am Mittwoch in Schwenningen wird das vorerst letzte für die U20-Nationalspieler Maximilian Adam und Charlie Jahnke sein. Beide reisen danach zur Vorbereitung auf die U20- WM der Division 1 nach Füssen und anschließend zum WM-Turnier nach Frankreich (Courchevel & Meribel).
Am Freitag kann es zudem, im Rahmen seiner Therapie, zum Einsatz von Constantin Braun für die Eisbären kommen. Thomas Oppenheimer, André Rankel und Frank Hördler hingegen fehlen den Eisbären weiterhin.
„In Iserlohn und in Schwenningen muss man sich auf jeden Fall warm anziehen. Beide sind bärenstark zu Hause“, sagt Eisbären-Chefcoach Uwe Krupp. „Es werden zwei wirklich schwere Spiele.“
Das nächste Heimspiel bestreiten die Eisbären am kommenden Sonntag (3.12., 14 Uhr) in der Mercedes-Benz Arena Berlin gegen den ERC Ingolstadt. Karten sind über www.eisbaeren.de/ticketshop und die Tickethotline der Eisbären, (030) 97 18 40 40 erhältlich.
Der Eisbären-Kader für das Spiel in Schwenningen
Tor: Petri Vehanen, Marvin Cüpper
Abwehr: Kai Wissmann, Danny Richmond, Jonas Müller, Micki DuPont, Jens Baxmann, Blake Parlett
Angriff: Maximilian Adam, Nick Petersen, Charlie Jahnke, Jamie MacQueen, Florian Busch, Louis-Marc Aubry, Sven Ziegler, Martin Buchwieser, Sean Backman, Daniel Fischbuch, James Sheppard, Mark Olver, Marcel Noebels
Nicht zur Verfügung: Maximilian Franzreb, Vincent Hessler (beide in Weißwasser), Thomas Oppenheimer (Fuß), Frank Hördler, André Rankel (beide Unterkörper), Constantin Braun
eishockey.net / PM Eisbären Berlin
Nützliche Links zur DEL
