Deutsch 
Sie hatten auch allen Grund dazu! Einen Tag nach dem sehr gut besuchten ersten Training war der Andrang wieder einmal sehr groß. Rund 100 Fans hatten sich beim Partner des DSC eingefunden, um neugierige Blicke auf die Mannschaft zu werfen und sich einige Autogramme zu sichern.
Vorgestellt wurden die Spieler von Neu-Stadionsprecher Andreas Meych Miedl, der immer mehr in seine Rolle zu wachsen scheint und schon sehr souverän am Mikro wirkt. Die Spieler wurden der Reihe nach vorgestellt und wussten auch nur Positives zu berichten.
So sind Sergej und Alexander Janzen bereits sehr von Deggendorf angetan. Die Stadt sei sehr, sehr familienfreundlich, wissen die Beiden, etwas Vergleichbares sei ihnen eigentlich noch nie in ihrer Karriere untergekommen.
Auch die beiden neuen Kontingentspieler des DSC, Jaroslav Koma und Radek Hubacek, sind schon positiv überrascht von Deggendorf. Ich bin zwar noch nicht lange hier, aber die Leute sind hier wirklich super! Alle sind total nett und es ist echt schön hier, erzählt Koma, der durch seine lockere Art bereits viele Sympathien für sich gewinnen konnte.
Auch der als Königstransfer bezeichnete Robin Slanina freut sich bereits auf die neue Saison und will richtig Gas geben. Alles in allem sind sich die Neuzugänge aber einig: Persönliche Ziele gibt es generell keine. Für alle steht der Erfolg des Teams im Vordergrund und man will dafür alles in die Waagschale werfen.
Nicht nur die Spieler, sondern auch die Fans sind bereits voller Tatendrang. So organisierte das Fanprojekt ein Torwandschießen, bei dem die Fans ihr Können am Schläger beweisen konnten und auch tolle Preise zur Auswahl standen.
Letztlich lässt sich die Veranstaltung nicht besser wie mit den Worten des DSC-Vorsitzenden Artur Frank abschließen: Es bewegt sich wieder etwas in Deggendorf!
eishockey.net / PM Deggendorfer EC
Nützliche Links zur Oberliga Süd 2015/2016
