Deutsch 
Der 21-jährige bat um Auflösung seines Vertrages, nach einvernehmlichen Gesprächen kam die Clubführung diesem Wunsch nach.
Manuel Kindl bestritt insgesamt 37 Pflichtspiele für die Towerstars in der DEL2 und war in der letzten Saison noch per Förderlizenz der Augsburger Panther in Ravensburg im Einsatz. Zu dieser Saison wechselte der gebürtige Augsburger fest zu den Towerstars.
Am Dienstagabend kam über den Agenten von Manuel Kindl die Anfrage mit der Bitte um einen Auflösungsvertrag, der am Mittwoch dann von Club und Spieler unterschrieben wurde.
Die Towerstars bedanken sich bei Manuel Kindl für das entgegengebrachte Engagement und wünschen ihm alles Gute für die Zukunft.
eishockey.net / PM Ravensburg
