Deutsch 
Der 27-jährige Manuel Weibler stieß während der abgelaufenen Saison aus der Regionalliga (Rhein-Neckar-Stars Eppelheim) zu den Kurstädtern und etablierte sich nach einigen wenigen Spielen und einer kurzen Zeit der Aklimatisierung zu einem Schlüsselspieler im Team von Trainer Fred Carroll. Sein Kampfgeist und stetiger Einsatzwille sorgte dafür, dass der gebürtige Ludwigshafener auch in Über- und Unterzahl eingesetzt wurde. Insgesamt markierte der Linksschütze in 20 Spielen für den EC 10 Punkte (4 Tore, 6 Assists) bei 10 Strafminuten.
Auch im neuen Kader der kommenden Spielzeit wird der 1,85 Meter große und 87 Kilogramm schwere Weibler eine wichtige Rolle übernehmen, so dass sich die Verantwortlichen glücklich schätzen, den Angreifer auch weiterhin an sich gebunden zu haben.
Matthias Baldys geht mittlerweile in seine vierte Saison bei den Roten Teufeln und hat somit alle Oberliga-Spielzeiten der EC RT Bad Nauheim GmbH miterlebt. Der im Juli ebenfalls 27 Jahre alt werdende Mittelstürmer zählt seit langem zu den Leistungsträgern der Hessen, auf den man sich immer und zu jeder Zeit auf und neben dem Eis voll verlassen kann. Der Linksschütze führte in der abgelaufenen Spielzeit zumeist die jüngeren Akteure in der dritten Reihe und übernahm damit Verantwortung für seine Mitspieler. Aufgrund seiner überragenden Technik sorgte er vor allem in Unterzahl für wichtigen Zeitgewinn, überhaupt ist der 1,71 Meter große und 77 Kilogramm schwere Baldys als mannschaftsdienlicher Spieler bekannt.
In der vergangenen Saison markierte er in 36 Spielen 29 Punkte (12 Tore, 17 Assists) bei nur 20 Strafminuten, was seine faire Spielweise unterstreicht. In der Oberliga West dürfte Baldys eine wichtige Figur in den Planungen von Fred Carroll werden, so dass man sich auf eine vierte Spielzeit mit Matthias Baldys in Bad Nauheim freuen darf.
Den beiden Vertragsverlängerung stehen allerdings auch zwei definitive Abgänge gegenüber: wie schon länger vermutet wurde, wird Kevin Richardson die Hessen auf jeden Fall verlassen. Der Kanadier mit deutschem Spielerpass wird mit den Hannover Indians in Verbindung gebracht. Nicht mehr für den EC auflaufen wird auch Eric Haiduk, den man aber möglicherweise im Dress von Ligakonkurrent Moskitos Essen nächste Spielzeit wiedersehen wird.
"Bei allen anderen steht noch eine Entscheidung aus, ob sie ihre Verträge verlängern oder woanders anheuern werden", sagte heute EC-Geschäftsführer Andreas Ortwein, der gestern Abend u.a. ein langes Gespräch mit Lanny Gare führte. Der Kanadier soll als verlängerter Arm von Fred Carroll unbedingt gehalten werden und das Team in der nächsten Spielzeit anführen. Die ersten Anzeichen scheinen positiv, allerdings muss man abwarten, wie sich die Dinge entwickeln. Auf der zweiten Ausländerposition hat Kyle Piwowaczyk ein konkretes Angebot unterbreitet bekommen, jedoch hat sich Andreas Ortwein auch bereits mit dem mittlerweile in Bad Nauheim lebenden Kevin Lavallee unterhalten. Auch hier werden die nächsten Tage und Wochen zeigen, wohin der Weg gehen wird.
eishockey.net / PM Nauheim
