Deutsch 
Die St. Louis Blues (4-3-0) mussten am Dienstag eine 2:3-Niederlage gegen die Winnipeg Jets hinnehmen und beenden damit ihre Heimserie mit einer Bilanz von 2-2-0.
Brandon Saad war der erste, der die Blues im ersten Drittel mit 1:0 in Führung brachte. Für Saad war es der erste Saisontreffer und sein 500. Karrierepunkt.
Im zweiten Drittel verloren die Blues ihren Schwung und kassierten bis zur Pause drei Gegentore. Im dritten Drittel drehte das Team mit einem weiteren Tor von Saad die Partie, doch es reichte nicht, um in die Verlängerung zu gehen.
Robert Thomas blockte im dritten Drittel einen Schuss und verließ kurz darauf das Spiel. Am Mittwoch wurde bekannt gegeben, dass sich Thomas einen Knöchelbruch zugezogen hat und in sechs Wochen erneut untersucht werden soll. In dieser Saison hat Thomas bisher sechs Punkte erzielt (ein Tor, fünf Assists).
Nach dem Spiel sprach Saad über die Gründe für die Niederlage.
„Es ist ein hartes Spiel, ich denke, wir haben uns gut zurückgekämpft“, sagte Saad. „Ich glaube, im zweiten Drittel waren wir etwas nachlässig im Umgang mit dem Puck. Und sie haben eine gute Eishockeymannschaft; sie sind opportunistisch, haben viel Geschick, sie können aus ihren Spielzügen Kapital schlagen. Insgesamt denke ich, dass wir ziemlich hart gekämpft haben, aber im zweiten Drittel müssen wir noch ein paar Fehler abstellen.“
Die Blues beginnen ihre vier Spiele umfassende Reise mit einem Spiel gegen die Toronto Maple Leafs am Donnerstag.
Die Toronto Maple Leafs (4-3-0) mussten am Dienstag eine 2:6-Niederlage gegen die Columbus Blue Jackets hinnehmen.
Toronto tat sich zu Beginn des Spiels schwer und geriet mit 0:5 in Rückstand, ehe Matthew Knies den Anschlusstreffer erzielte. Die Blue Jackets erzielten im dritten Drittel einen weiteren Treffer, bevor Nicholas Robertson den Schlusspunkt unter die Partie setzte.
Die größte Neuverpflichtung der Maple Leafs in dieser Saison war der ehemalige Cheftrainer der Blues, Craig Berube, der das Team leiten wird. In Berubes erstem Jahr in St. Louis führte er das Team 2019 zum ersten Stanley Cup. Nachdem er jedoch 2022-23 die Playoffs nicht erreicht hatte und die Saison 2023-24 mit einer Bilanz von 13-14-1 begann, wurde er im Dezember von seinen Traineraufgaben entbunden. Berube beendete seine Amtszeit bei den Blues mit einer Bilanz von 206-132-44 und ist der drittbeste Trainer in der Geschichte der Franchise.
Weitere Neuzugänge der Maple Leafs waren Linksaußen Max Pacioretty, der in der vergangenen Saison in 47 Spielen 23 Punkte (vier Tore, 19 Assists) erzielte, sowie der Stanley-Cup-Sieger von 2024 Oliver Ekman-Larsson, der 32 Punkte (neun Tore, 23 Assists) für die Florida Panthers erzielte.
Die Maple Leafs haben in den vergangenen acht Spielzeiten die Playoffs erreicht, zuletzt unterlagen sie den Panthers in der zweiten Runde in fünf Spielen.
