Deutsch 
Das deutsche Trio ist gesprengt. Die Pittsburgh Penguins geben den deutschen Stürmer Marcel Goc an die St. Louis Blues ab. Im Gegenzug wechselt Maxim Lapierre in die Stahlstadt. In 45 Spielen mit den Blues kam Lapierre in dieser Saison auf zwei Tore und sieben Beihilfen. Goc, der im März des vergangenen Jahres von den Florida Panthers zu den Pens stieß, kommt in insgesamt 54 Spielen für Pittsburgh auf zwei Tore und fünf Assists.
Für den 31-Jährigen sind die Blues nach den San Jose Sharks, den Nashville Predators, den Florida Panthers und den Pittsburgh Penguins bereits das fünfte NHL-Team. In bislang 605 Einsätzen kommt Goc auf 74 Tore und 111 Vorlagen. In den Playoffs kamen bislang in 59 Partien noch einmal fünf Tore und zehn Assists dazu.
Dennis Kohl für eishockey.net
Nützliche Links zur NHL
