Deutsch 
Kahle hatte sich am Freitag, im Heimspiel gegen die Augsburger Panther, eine Schulterverletzung zugezogen, die ihn zu einer längeren Pause zwingt. „Die Verletzung ist nicht ganz so gravierend wie bei Dylan Wruck, dennoch wird es lange dauern bis Marcel wieder ins Training einsteigen kann. Wir wollen nicht orakeln, es kann aber drei bis vier Monate dauern“, so Manager Karsten Mende. Die Iserlohn Roosters wünschen Kahle eine möglichst rasche Genesung.
Michel Périard entscheidet sich für deutsche Staatsbürgerschaft
Iserlohn – Verteidiger Michel Périard kann ab sofort mit einem deutschen Pass für die Iserlohn Roosters in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auflaufen. Der in Saint-Constant, Quebec geborene Kanadier absolviert seine elfte Spielzeit in unmittelbarer Folge in der höchsten deutschen Spielklasse, ist seit sechs Jahren mit seiner deutschen Ehefrau Sabine verheiratet. „Wir diskutieren diese Entscheidung schon seit vier Jahren familienintern, sind zur Überzeugung gekommen, dass es jetzt der richtige Zeitpunkt in unserem Leben ist“, so Périard. Der Neuzugang der Sauerländer fällt damit nicht mehr unter das Ausländerkontingent. Die Ligenleitung bearbeitet derzeit den durch die Iserlohn Roosters übermittelten Antrag von Périard.
eishockey.net / PM Iserlohn Roosters
Nützliche Links zur DEL
