Deutsch 
Ein weiterer Spieler der Nürnberg Ice Tigers hat einen vorübergehenden Platz in der DEL2 gefunden: Marcel Kurth wird bis Ende des Monats an die Lausitzer Füchse ausgeliehen und kehrt rechtzeitig zum geplanten Trainingsauftakt nach Nürnberg zurück.
Ice Tigers-Sportdirektor André Dietzsch: „Es freut uns, dass wir nun auch für Marcel noch eine kurzfristige Lösung im Sinne des Sports finden konnten. Ich bedanke mich bei den Lausitzer Füchsen für die zielorientierten Gespräche und wünsche Marcel viel Erfolg in Weißwasser.“
