Deutsch 
Mit Nationalspieler Marcel Noebels an Bord fuhr der Eisbären-Bus heute zum Auswärtsspiel nach Bremerhaven ab. Der 26-Jährige hat seine fiebrige Erkältung auskuriert und ist morgen ab 19:30 Uhr bei den Fischtown Pinguins ebenso wieder mit dabei, wie Florian Kettemer, der am Dienstag und Mittwoch das Teamtraining aufgrund einer leichten Beinverletzung auslassen musste.
Kettemer nimmt somit wieder den Platz neben Danny Richmond in der Eisbären-Defensive ein und Noebels rückt wieder in die Sturmreihe zu Daniel Fischbuch und Louis-Marc Aubry. Zudem wird Maximilian Franzreb am Wochenende wieder den DEL2-Kooperationspartner Lausitzer Füchse verstärken. Konstantin Kessler kam im Gegenzug wieder zur Eisbären-Mannschaft.
Dem Eisbären-Team fehlen weiter sechs Stammspieler. Bei Mark Olver besteht Hoffnung auf eine Rückkehr noch vor der Deutschland-Cup-Pause am zweiten November-Wochenende. Kai Wissmann und Jonas Müller könnten eventuell direkt danach zurückkehren. Auf Marvin Cüpper, Thomas Oppenheimer und Jamie MacQueen werden die Eisbären hingegen noch eine Weile verzichten müssen.
„Wir spielen morgen gegen eine gute Mannschaft, die oft mit vier Spielern offensiv Druck ausübt und den Puck im gegnerischen Drittel schnell laufen lassen kann. Wir müssen gut backchecken und gut Eins gegen Eins in unserer Zone auftreten“, sagte Cheftrainer Clément Jodoin heute aufs Spiel vorausschauend. „Für unsere Mannschaft wird es wichtig sein, konsequent in allen drei Zonen des Eises bei 5 gegen 5 zu spielen und unser Powerplay zu nutzen.“
Das nächste Heimspiel der Eisbären ist die Partie am Sonntagabend um 19 Uhr gegen die Thomas Sabo Ice Tigers aus Nürnberg. Tickets für dieses Match sind in vielen Kategorien noch über www.eisbaeren.de/ticketshop, die Eisbären-Tickethotline (030) 97 18 40 40 und auch die Tageskassen an der Arena erhältlich.
Der Eisbären-Kader für das Spiel in Bremerhaven
Tor: Kevin Poulin, Konstantin Kessler
Abwehr: Maximilian Adam, Mark Cundari, Danny Richmond, Micki DuPont, Jens Baxmann, Florian Kettemer, Frank Hördler
Angriff: Brendan Ranford, Charlie Jahnke, Vincent Hessler, André Rankel, Florian Busch, Louis-Marc Aubry, Martin Buchwieser, Sean Backman, Daniel Fischbuch, James Sheppard, Colin Smith, Marcel Noebels
Nicht zur Verfügung: Marvin Cüpper, Kai Wissmann, Jonas Müller, Thomas Oppenheimer, Mark Olver, Jamie MacQueen (alle verletzt)
Für das DNL-Team, Weißwasser oder Hamburg im Einsatz: Maximilian Franzreb, Tobias Ancicka, Jake Ustorf, Thomas Reichel, Cedric Schiemenz, Lukas Reichel
