Deutsch 
EVL-Heimkehrer Max Brandl muss aufgrund einer Knieverletzung in den kommenden Wochen kürzertreten. Der Stürmer, der vor der Saison vom EC Bad Nauheim zurück zu seinem Heimatverein wechselte, zog sich beim Testspiel gegen die Dresdner Eislöwen einen Innenbandriss im linken Knie zu und wird sechs bis acht Wochen ausfallen. Dies ergab eine genauere Untersuchung am Montag.
„Es ist natürlich nicht der Start, den man sich wünscht. Aber das ist nun mal Pech“, sagte Brandl bei der offiziellen Mannschaftsvorstellung am Montag auf der Landshuter Dult.
