Deutsch 
Sie erzielten fünf Tore und verloren trotzdem das Spiel. Die New Jersey Devils kassierten am Dienstag mit dem 5:8 gegen die Tampa Bay Lightning eine bittere Niederlage. Der Schweizer Timo Meier hatte seine Mannschaft in der ersten Minute des zweiten Drittels noch mit 2:1 in Führung gebracht.
Danach allerdings gaben sie das Spiel völlig aus der Hand und kassierten bis zur zweiten Pause fünf Gegentore, sodass es mit einem 2:6 in das letzte Drittel ging. Meier gelang später noch sein zweiter Treffer zum 4:6, der allerdings den Sieg von Tampa Bay nicht in Gefahr brachte.
„Das zweite Drittel war einfach schrecklich“, sagte Meier nach dem Spiel. „Wir haben einfach so viele Fehler gemacht und ihnen so viele Möglichkeiten gegeben. Ein solches Team nutzt das, denn sie haben große Fähigkeiten in ihrer Mannschaft. Insgesamt war es nicht die Leistung, die wir vor all den Leuten zeigen wollten. Das war nicht die Art, wie man spielen möchte.“
Meier kündigt Analyse an
Warum die Devils das Spiel aus der Hand gaben? „Das müssen wir gerade hier zu Hause analysieren“, antwortete Meier. „Es liegt an uns, wie wir damit umgehen und wie wir weitermachen. Das liegt alles in unserer Hand. Das war einfach Mist. Also müssen wir es richtig angehen und morgen beim Training viel arbeiten. Das ist alles, was wir tun können.“
Bereits am Donnerstag steht ein Auswärtsspiel bei den Detroit Red Wings an, ehe ein Tag später die New York Islanders bei den Devils antreten. „Das ist das Gute an dieser Liga. Man kann gleich wieder zurück (auf das Eis) gehen und spielen“, sagte Meier.
„Es macht keinen Spaß, wenn man so ausgespielt wird“, stellte er klar. „Wir müssen richtig reagieren. Wir haben die richtigen Leute in der Kabine, um nach einem Spiel wie diesem wieder auf die Beine zu kommen. Das beginnt mit einem starken Training.“
