Deutsch 
Der EHC Freiburg kann die nächste Vertragsunterschrift vermelden: Verteidiger Michael Frank geht mit seinem Heimatverein in die DEL2.
Der gebürtige Emmendinger ist ein Musterbeispiel für einen emsigen Arbeiter und einen grundsoliden Verteidiger, der sich auf seine defensiven Aufgaben konzentriert und sich voll in den Dienst der Mannschaft stellt. Mit diesen Qualitäten überzeugte er Trainer Leos Sulak derart, dass dieser ihn von der Aufstiegsmannschaft in den DEL2-Kader mitnimmt.
Völliges Neuland ist die zweithöchste deutsche Eishockeyklasse für Michael Frank nicht. Schon 2009 und 2010 konnte er als junger Spieler erste Erfahrungen in der damaligen zweiten Bundesliga sammeln. Anschließend wechselte er nach Chemnitz und spielte zwei Jahre in der Oberliga, ehe er zu seinem Stammverein zurückkehrte. Seit der Saison 2012/13 zählt der heute 26-Jährige zu den Stützen in der Freiburger Hintermannschaft. Trotz seiner defensiven Ausrichtung konnte Michael Frank in seinen 58 Oberliga-Einsätzen in der zurückliegenden Spielzeit 8 Tore und 14 Vorlagen verbuchen.
Der EHC Freiburg freut sich sehr darüber, in Michael Frank einen weiteren langjährigen Spieler, der zudem aus dem eigenen Nachwuchs stammt, an sich binden zu können.
Internationales Testspiel-Programm im Spätsommer
So gut wie perfekt ist derweil das Vorbereitungsprogramm des EHC Freiburg. Bisher stehen neun Spiele gegen attraktive Clubs aus fünf Ligen und drei Ländern fest; ein weiterer Gegner ist noch offen.
Ein Termin hat sich leicht verschoben: Bereits am Donnerstag, 20. August, gastiert der HC La Chaux de Fonds in der Freiburger Franz-Siegel-Halle. Diese Partie war zunächst für den 22. August angekündigt worden, findet aber zwei Tage früher statt. La Chaux de Fonds bestreitet zudem sein Trainingslager in Freiburg. Am 22. August soll es aber weiterhin ein Heimspiel im Breisgau geben; die Gastmannschaft steht noch nicht fest.
Gleich dreimal tritt der EHC Freiburg im August bei sommerlichen Eishockey-Festivitäten an: Höhepunkt der Saisonvorbereitung ist natürlich das Heimspiel am 15. August gegen Rapperswil-Jona. Der schweizerische NLA-Absteiger ist Stargast bei der Freiburger Saisoneröffnung mit Stadionfest und Mannschaftspräsentation. Bereits am 14. August spielt die Sulak-Equipe in Bietigheim, am 30. August steigt das Schwarzwaldderby in Schwenningen. Die beiden Partien bei den württembergischen Nachbarn werden von den dortigen Saisoneröffnungsfeiern umrahmt.
Das Vorbereitungsprogramm im Überblick:
Samstag, 8. August, 18 Uhr: EHC Winterthur - EHC Freiburg
Sonntag, 9. August, 19.45 Uhr: EHC Basel - EHC Freiburg
Freitag, 14. August, 19.30 Uhr: Bietigheim Steelers - EHC Freiburg
Samstag, 15. August, 16 Uhr: EHC Freiburg - Rapperswil-Jona Lakers
Donnerstag, 20. August, 19.30 Uhr: EHC Freiburg - HC La Chaux-de-Fonds
Samstag, 22. August: offen
Freitag, 28. August, 19 Uhr: Mulhouse Scorpions - EHC Freiburg
Sonntag, 30.August, 14.30 Uhr: Schwenninger Wild Wings -EHC Freiburg
Donnerstag, 3. September, 19 Uhr: SC Langenthal - EHC Freiburg
Samstag, 5.September, 19.30 Uhr: EHC Freiburg - EHC Basel
eishockey.net / EHC Freiburg
Nützliche Links zur Oberliga Süd 2014/2015
