Deutsch 
2002: Das Jahr, in dem der Euro als Währung eingeführt wurde und Deutschland Vizeweltmeister im Fußball in Japan und Südkorea wurde liegt nun mehr als 20 Jahre zurück. 2002 wird aber auch in die Geschichtsbücher des TEV Miesbach eingehen, denn in jenem Jahr bestritt Sebastian Deml, damals 17 Jahre alt, seine ersten Spiele für die erste Mannschaft des TEV, war seitdem fester Bestandteil und nicht wegzudenken aus dem Kader des TEV. 22 Jahre später beendet der 39-jährige Miesbacher nun seine Laufbahn und das als unangefochtener Rekordspieler.
Insgesamt 734 Spiele absolvierte er in 21 Spielzeiten mit der Nummer 17 für den TEV und erzielte dabei 170 Tore und 397 Assists. Bis auf eine Spielzeit, die er in der Oberliga Nord für die Hannover Indians verbrachte, war er nur für seinen Heimatverein aktiv und war und ist dabei eine tragende Säule auf und neben dem Eis. Von 2012 bis 2015 führte Sebastian Deml den TEV als Kapitän aufs Eis und ist einer der wenigen Spieler der zweimal mit dem TEV Meister wurde. So feierte er jeweils 2010 und 2020 die Meisterschaft.
Allen voran die Meisterschaft 2010 dürften viele TEV’ler als emotionales Highlight sehen.
Einen Großteil dieser Mannschaft von 2010 wird man vermutlich demnächst dann wieder gemeinsam auf dem Miesbach Eis sehen, denn seine großartige Laufbahn wird Sebastian Deml mit einem Abschiedsspiel würdig beenden. Sobald der Termin und Rahmen feststeht, wird dieser über die Kanäle des TEV bekanntgeben.
Der TEV verliert mit Sebastian Deml zwar einen großen Spieler auf dem Eis, aber Deml wird der TEV-Familie treu bleiben und ab der kommenden Saison als Nachwuchstrainer sein Wissen und Können an die nächste TEV Generation weitergeben.
Der TEV bedankt sich bei Sebastian für sein großes Engagement auf und neben dem Eis und wünscht ihm alles Gute für seine private und sportliche Zukunft.
