Deutsch 
Zugegeben, die Fans mussten sich nun über vier Wochen gedulden, bis es Neuigkeiten rund um den Kader der Mighty Dogs gibt. Nach etlichen Verlängerungen, ein Karriereende und bis dato nur zwei Abgängen können die Fans sich nun auf einen ersten Neuzugang freuen. Der US-Amerikaner Joey Sides wechselt aus der ECHL von den Jacksonville Icemen in die Kuggellagerstadt und besetzt somit die erste von beiden Kontingentstellen für die Bayernliga 2022/2023. Mit Deutschland kommt für den 36-jährigen Linksschützen seine dritte Station in Europa. Davor war er bereits in den Niederlanden (11/12) und in Schottland (16/17) aktiv.
Die Verantwortlichen sind bereits voller Vorfreude, der mit bester Empfehlung von Dylan Hood kommt, auf den Neuzugang. So auch der sportliche Leiter Gerald Zettner: „Mit Joey haben wir einen echten Kracher auf einer der beiden Ausländerpositionen verpflichtet. Unser Ziel war immer, unsere junge Mannschaft mit erfahrenen Top-Spielern zu verstärken, um nicht nur unser Spiel, sondern auch das Training und das „Eishockey-Denken“ auf ein anderes Niveau zu heben. Joey hat über 300 Spiele in der ECHL gemacht. Ein Vergleich mit deutschen Ligen ist immer schwierig, aber die ECHL ist eine Profiliga und vom Niveau her sicher mindestens mit der DEL 2 zu vergleichen.“
