Deutsch 
Es war der Start in die Bayernliga Rückrunde 2024/2025 und die Mighty Dogs wollten mit einem guten Gefühl starten. Nicht nur, weil man zuletzt auch im Icedome den ESC Kempten geschlagen hat. Sondern man wollte den Abstand zu Platz sechs verringern. Am Ende gab es ein kleines Déjà-vu wie am ersten Spieltag: die Mighty Dogs führten zwischenzeitlich nach zweimaligen Rückstand mit 4-2 und mussten in den letzten drei Minuten noch den Ausgleich hinnehmen. Lange Gesichter gab es dann dank eines gut aufgelegten Anthony Gagnon, der in der Overtime den Zusatzpunkt für seinen EV Dingolfing holte. Am Ende wohl zu gut aufgelegt: mit seinem Siegtreffer brachte der 25-jährige Kanadier die Fans der Mighty Dogs gegen sich auf.
Die Vorzeichen waren für beide Mannschaften klar: während die Hausherren den Anschluss an Platz sechs nicht verlieren wollten, wollten die Gastgeber in den Top sechs bleiben. Den besseren Start erwischten die Hausherren, die in den ersten fünf Minuten die Gäste im eigenen Drittel einschnürten und zu ihren Chancen kamen. Christoph Schedlbauer zeigte bereits früh in der Partie, dass es nicht einfach wird, ihn heute zu überwinden. Nach fünf Spielminuten kamen dann auch die Gäste besser ins Spiel und verlagerten nach und nach dieses dann ins Drittel der Mighty Dogs. Die erste Strafe an diesem Abend setzte Philip Faulhaber bei den Mighty Dogs in der 11 Spielminute ab. Zu diesem Zeitpunkt waren die Isar Rats bereits gleich auf mit den Mighty Dogs und drängten immer mehr auf einen Treffer. Kurz nach Ende des Powerplays für die Gäste gingen sie durch Neuzugang Dennis Gulda mit 0-1 in Führung. Den Pausenrückstand wollten die Mighty Dogs aber verhindern und taten dies dann auch. Waldemar Detterer saß auf der Strafbank und Georg Pinsack traf im Powerplay zum 1-1.
Im zweiten Spielabschnitt boten beide Mannschaften dann ein anderes Eishockey. Während es im ersten Drittel noch ein flottes Bayernliga Eishockeyspiel war, war es über weite Strecken im Mittelabschnitt eher Stückwerk und viele Fehler schlichen sich auf beiden Seiten ein. Einzig das Tor zum 1-2 in der 24 Minute durch Anthony Gagnon war das Highlight und die Gäste konnten auch mit dieser knappen Führung in die letzte Drittelpause gehen, wobei die Hausherren durch einige Latten und Pfostentreffer im Pech waren
Allerdings änderte sich das Spiel wieder im dritten Drittel und man könnte meinen, dass beide Mannschaften sich ihre Energie für den letzten Spielabschnitt aufgehoben haben. Den Anfang eines turbulenten Schlussabschnitt machten die Mighty Dogs durch Dylan Hood, der in der 45 Spielminute den umjubelten Ausgleich zum 2-2 erzielte. Keine zwei Minuten später war dann viel los auf den Seiten: erst beharkten sich Faulhaber und Gagnon, die dann folgerichtet beide für 2 Minuten sich abkühlen durften. Den anschließenden Bully gewann Ewald und Bezouska fasste sich ein Herz und zog in Richtung das Tor von Christoph Schedlbauer. Begleitet wurde Michal Bezouska von Georg Pinsack, der dann von Kevin Aigner nach einem Check in die Bande fiel. Bei angezeigter Strafe zog indes Michal Bezouska weiter und sorgte in der 47 Minute erstmals für die Führung im Icedome zum 3-2. Anstatt zu jubeln, gingen alle zum am Boden liegenden Georg Pinsack, der kurzzeitig auch von den anwesenden Sanitätern behandelt wurde. Glück im Unglück: Georg Pinsack konnte wenig später weiterspielen und die angezeigte Strafe gegen Kevin Aigner erlosch durch das Tor. Kurz darauf beharkten sich nochmal Petr Pohl und Dominik Schindlbeck, die ebenfalls beide für eine zwei minütige Auszeit auf der Strafbank platz nehmen durften. Nach dem durchgreifen der Schiedsrichter wurde es wieder etwas ruhiger und beide Mannschaften konzentrierten sich mehr darauf, dass Spiel für sich zu entscheiden. Fünf Minuten vor Spielende sah es dann auch so aus, als würde man das Spiel für sich entscheiden: Alex Asmus erhöhte auf 4-2 und die Mighty Dogs mussten dieses Ergebnis nur noch über die Zeit retten. Wären da nicht die Comeback-Qualitäten der Isar Rats und ein spielstarker Anthony Gagnon. Erst sorgte Leon Abstreiter in der 57 Minute mit dem 4-3 dafür, dass es spannender wurde und rief natürlich wieder das Hinspiel der beiden Mannschaften in die Köpfe der Zuschauer. 60 Sekunden vor Ende nahm DustinWitechotton seinen Goalie für einen Extra Angreifer vom Eis und prompt fiel durch Anthony Gagnon der Ausgleich zum 4-4. Somit ging es erstmal im Icedome in die Overtime in der laufenden Runde und abermals traf jener Anthony Gagnon zum 4-5 holte für seine Isar Rats den Zusatzpunkt. Somit war das Déjà-vu aus dem Hinspiel perfekt, denn das gewannen die Dingolfinger ebenfalls nach Rückstand in der Overtime noch. Unwürdig hingegen war der Jubel von Anthony Gagnon, der die komplette Stehplatztribüne entlang fuhr, vor dem Fanblock erst anhielt und gemeinsam mit seinen Teamkollegen hämisch feierte.
Die Mighty Dogs starteten also wie auch am ersten Spieltag mit einem Punkt in die Rückrunde und haben zumindest die anvisierten Pre-Play-Off Plätze noch weiterhin im Blick. Gerade ein Punkt trennen die Mighty Dogs um Platz und lediglich fünf Punkte sind es sogar auf den sechsten Tabellenplatz, der für die Teilnahme an den Play-Offs berechtigen würde. Weiter geht es am kommenden Wochenende für Semjon Bär und Tomas Kubalik am Freitag beim EHC Königsbrunn und dann Zuhause am Sonntag gegen den ERSC Amberg. Zwei Partien, die ungemein wichtig sind für den weiteren Verlauf in der Saison. Für das Heimspiel gegen den ERSC Amberg und auch eine Woche später gegen die EA Schongau, werden die Mighty Dogs mit einem Sondertrikot auflaufen. In diesem Jahr wird es ein UGLY-XMAS Jersey geben, welches auch nach dem Spiel gegen die EA Schongau versteigert wird.
