Deutsch 
Kirill Kaprizov erzielte zwei Treffer für die Minnesota Wild beim 4:2-Sieg gegen die St. Louis Blues am Dienstag im Enterprise Center.
Kaprizov hat 12 Punkte (sechs Tore, sechs Assists) in sechs Spielen und 23 Punkte (acht Tore, 15 Assists) in zehn Auswärtsspielen erzielt.
Ryan Hartman und Jonas Brodin erzielten die Treffer, und Filip Gustavsson leistete 22 Paraden für Minnesota (12-3-3), das in den letzten sieben Spielen 5-1-1 gewonnen hat.
„Wenn es eng wird, ist es wichtig, wie man spielt“, sagte Wild-Trainer John Hynes. „Man darf nicht versuchen, die Dinge zu öffnen, sondern muss sich seine Chancen erarbeiten und kontrollieren. Man muss den Puck verwalten und Chancen kreieren. Das ist uns in diesem Jahr schon einige Male gelungen, und wir haben daraus gelernt. Ich denke, je öfter wir in solche Situationen kommen, desto besser spielen wir in diesen Situationen und arbeiten uns durch. Das sind gute Komponenten in einem engen Spiel.“
Scott Perunovich und Jake Neighbours erzielten die Treffer, und Jordan Binnington leistete 24 Paraden für die Blues (8-11-1), die in den letzten sieben Spielen 1-5-1 verloren haben.
„Es ist frustrierend“, sagte Neighbours. „Ich denke, wir generieren, richtig. Der Blick ist da. Das Problem ist nur, dass wir sie nicht zu Ende spielen. So läuft es im Moment einfach. Wir schaffen es einfach nicht, sie zu beenden. Ich denke, es gibt eine Menge positiver Dinge. Wir sind kreativ und spielen gut, und wir sind im Spiel. Wir müssen nur einen Weg finden, um zu gewinnen.“
Hartmans erstes Tor in sieben Spielen brachte die Wild um 12:24 Uhr des ersten Drittels mit 1:0 in Führung. Er traf mit einem Schuss vom rechten Bullykreis, den Binnington abfälschte.
Perunovich glich nach 4:48 Minuten des zweiten Drittels zum 1:1 aus, indem er Gustavsson mit einem Handgelenkschuss über den Handschuh schlug, nachdem er sich in einen Ansturm eingereiht und einen Pass von Jordan Kyrou angenommen hatte.
Kaprizov lenkte den Schuss von Jake Middleton nach 6:07 Minuten des dritten Drittels zur 2:1-Führung für die Wild um.
„Wir hatten ein gutes, starkes Forechecking und haben eine Menge Chancen kreiert“, sagte Minnesotas Stürmer Marcus Johansson. „Jede Stürmerlinie muss in der O-Zone und D-Zone gut sein.“
Neighbours glich mit einem Powerplay-Tor zum 2:2 aus (10:37), als er einen Pass von Pavel Buchnevich vom rechten Bullykreis an Gustavsson vorbei in den Torwinkel lenkte.
„Das haben wir uns in der Pause angeschaut“, sagte Neighbours. „[Assistenztrainer Steve Ott] hat es erkannt. Wir haben uns einen Spielzug ausgedacht, und sie haben nicht wirklich mit der Hintertür gerechnet. Sie waren etwas besorgt über [Kyrou] in der Stoßstange und all die anderen Möglichkeiten, die 'Buchy' dort hat. Sie ließen mich einfach in Ruhe und machten ein tolles Spiel.“
Brodin brachte die Wild um 13:44 Uhr des dritten Drittels mit einem Slapshot vom linken oberen Kreisrand in Führung, der das Bein von Blues-Verteidiger Nathan Walker streifte und Binnington auf der kurzen Seite schlug.
„[Jared Spurgeon] hat ihn mir einfach gegeben und ich habe nur versucht, auf die andere Seite zu gehen“, sagte Brodin, “aber ich habe das Bein des D-Mannes getroffen und hatte Glück.“
Kaprizov erzielte um 18:37 Uhr ein Tor ins leere Netz zum 4:2-Endstand.
ANMERKUNGEN: Kaprizov erzielte sein zwölftes NHL-Multipunktspiel in dieser Saison. ... Kaprizov zog mit Joel Eriksson Ek (10 Spiele, 31. Dezember 2022 bis 8. Februar 2023) und Eric Staal (10 Spiele, 4. Dezember 2016 bis 14. Januar 2017) für die längste Auswärts-Punkteserie in der Geschichte der Wild gleich. ... Robert Thomas hatte einen Assist und spielte 23:07, nachdem der Center der Blues 12 Spiele mit einem gebrochenen rechten Knöchel verpasst hatte. ... Brodin spielte 21:06 und hatte eine Plus-2-Bilanz, nachdem er die letzten beiden Spiele wegen einer Oberkörperverletzung verpasst hatte. ... Eriksson-Ek spielte 19:27 und hatte eine Plus-2-Bilanz, nachdem er ein Spiel mit einer Unterkörperverletzung verpasst hatte.
