Deutsch 
Die Colorado Avalanche trafen in einem spannenden Duell der NHL auf die Minnesota Wild. Beide Teams lieferten sich eine intensive Partie, doch die Wild zeigten am Ende die stärkere Leistung und sicherten sich einen verdienten Sieg.
Im ersten Drittel legten die Minnesota Wild den Grundstein für ihre Führung. Nach einer guten Kombination fand Jacob Middleton in der 12. Minute nach Vorlage von Leo Öhgren und Frederick Gaudreau das Tor. Mit einem präzisen Handgelenksschuss brachte Middleton die Scheibe unhaltbar im Netz unter und sorgte so für die 1:0-Führung der Wild. Die Avalanche hatten zwar einige Chancen, doch Minnesotas Verteidigung und Torhüter verhinderten einen schnellen Ausgleich.
Im zweiten Drittel erhöhten die Avalanche den Druck und wurden für ihre Mühen belohnt. Kurz vor der Drittelpause, in der 18. Minute, war es Nathan MacKinnon, der nach einem klugen Pass von Samuel Girard zum 1:1 ausglich. Mit einem kraftvollen Snap-Schuss ließ MacKinnon dem Torhüter keine Chance und brachte sein Team zurück ins Spiel. Nach dem Ausgleich ging es mit einem spannenden Gleichstand ins letzte Drittel.
Das dritte Drittel begann explosiv, und die Wild bewiesen ihre Effizienz vor dem Tor. Bereits in der zweiten Minute des Schlussabschnitts brachte Yakov Trenin Minnesota erneut in Führung. Nach einem starken Zuspiel von David Jiricek und einer erneuten Vorlage von Leo Öhgren nutzte Trenin die Gelegenheit, um mit einem präzisen Handgelenksschuss das 2:1 zu erzielen. Doch damit nicht genug: Nur wenige Minuten später, in der dritten Minute, schlug Brock Faber zu. Nach einem Passspiel von Ryan Hartman und Jacob Middleton erhöhte er mit einem weiteren Handgelenksschuss auf 3:1. Die Avalanche fanden daraufhin kein Mittel mehr, um Minnesotas Defensive zu durchbrechen, und mussten sich geschlagen geben.
Die Minnesota Wild überzeugten mit einer geschlossenen Teamleistung und effizienter Chancenverwertung, während die Colorado Avalanche trotz guter Ansätze und dem zwischenzeitlichen Ausgleich am Ende ohne Punkte blieben.
