Deutsch 
Die Partie zwischen den Colorado Avalanche und den Minnesota Wild war von Beginn an von intensiven Zweikämpfen und starken Defensivleistungen geprägt. Beide Teams agierten konzentriert und ließen nur wenige hochkarätige Chancen zu. Es dauerte bis ins zweite Drittel, ehe die Wild das erste Mal zuschlugen: Mats Zuccarello brachte Minnesota in der 11. Minute mit einem präzisen Handgelenkschuss in Führung. Marco Rossi und Matt Boldy leisteten die Vorarbeit, und der Norweger ließ Avalanche-Goalie keine Chance – 1:0 für Minnesota.
Im dritten Drittel drängten die Avalanche auf den Ausgleich, während die Wild versuchten, ihren knappen Vorsprung zu verteidigen. Joel Kiviranta sorgte schließlich für den Ausgleich zum 1:1, als er in der 14. Minute einen Schuss von Ross Colton geschickt per Tip-In ins Netz lenkte. Samuel Girard erhielt ebenfalls einen Assist. Die reguläre Spielzeit brachte keine weiteren Treffer, sodass die Entscheidung im Shootout fallen musste.
Dort avancierten die Wild zum Sieger des Abends: Mats Zuccarello eröffnete das Penaltyschießen mit einem Treffer, während Nathan MacKinnon mit seinem Versuch an Minnesotas Goalie scheiterte. Matt Boldy verwandelte souverän, während Martin Nečas ebenfalls nicht an Wild-Torhüter vorbeikam. Damit sicherte sich Minnesota einen knappen, aber verdienten 2:1-Sieg nach Shootout und entführte zwei wichtige Punkte aus Colorado.
