Deutsch 
Philipp Kurashev erzielte nach 1:50 Minuten in der Verlängerung den Treffer zum 2:1-Sieg der Chicago Blackhawks gegen die Minnesota Wild am Sonntag im United Center.
Seth Jones fing einen Pass in der Defensivzone ab und leitete den Puck zu Kurashev weiter, der vom linken Kreis aus zu seinem dritten Overtime-Treffer in seiner Karriere kam.
„Jonesy', und ich konnte durch die Jungs hindurch schießen“, sagte Kurashev. „Er ging rein, also war es gut.
„Ja, ich glaube, es war das ganze Jahr über schwer für uns, 60 Minuten durchzuspielen. Wir müssen also einen Weg finden, auch bei einem Unentschieden im Spiel zu bleiben und die Mannschaften nicht wieder ins Spiel kommen zu lassen. Heute sind wir damit durchgekommen, aber wir müssen daraus lernen.“
Petr Mrazek erzielte 32 Treffer für die Blackhawks (6-9-1), die zuvor zwei Niederlagen in Folge kassiert hatten.
„Sie sind ein gutes Team“, sagte Mrazek. „Wir alle wissen das. Ihre Bilanz sagt alles. Wir waren die ersten beiden Drittel gut vorbereitet. Im dritten Drittel haben wir die Strafen gut abgewehrt. Das ganze Spiel über war die Strafverteidigung hervorragend, und das war der Schlüssel zum Sieg heute Abend.
Matt Boldy erzielte einen Treffer und Filip Gustavsson parierte 20 Mal für die Wild (10-2-3), die zuvor zwei Spiele in Folge gewonnen hatten. Minnesota beendete eine Serie von drei Spielen in vier Nächten, alle auswärts. Seit dem 4. Februar 2020 hatten die Wild 12 Mal in Folge gegen die Blackhawks gewonnen.
„Ich bin wirklich stolz auf unsere Jungs“, sagte Wild-Trainer John Hynes. „Fünf von sechs Punkten auf der Auswärtsfahrt. Und als wir in dieses Spiel kamen, dachte ich, dass wir ein verdammt starkes drittes Drittel gespielt haben. Wir haben uns reingehängt. Wir haben einfach weiter und weiter gekämpft und gekämpft. Auf diese Weise müssen wir Wege finden, um Spiele zu gewinnen und Punkte zu holen. Ich bin wirklich stolz auf die mentale und körperliche Stärke der Jungs, als das Spiel weiterging.“
Boldys Tor nach einem Pass von Kirill Kaprizov um 15:29 Uhr des dritten Drittels brachte den 1:1-Ausgleich.
„Ich bin einfach drangeblieben“, sagte Boldy. „Die Jungs haben ein paar gute Spielzüge gemacht, und [ich konnte] den Ball im Netz unterbringen. Das ist das Positive. Wir haben einen Punkt geholt, aber man will natürlich gewinnen.
„Man will natürlich alle sechs [Punkte], aber wenn man es schafft, fünf zu holen, ist das vielversprechend. Aber wir sind besser als das, was wir heute Abend gezeigt haben.
Jason Dickinson brachte die Blackhawks mit seinem Treffer um 16:44 Uhr im ersten Drittel mit 1:0 in Führung. Dickinson nahm den Puck an der rechten Bande in der Offensivzone auf, lief in den Slot und traf mit einem Handgelenkschuss.
Gegen Ende des zweiten Drittels rettete Mrazek mit dem Stock von Stürmer Taylor Hall. Nach etwas mehr als sechs Minuten im dritten Drittel parierte er zweimal gegen Marco Rossi. Die Wild hatten im dritten Drittel 19:4 mehr Schüsse als die Blackhawks.
„Mrazek war heute Abend der beste Spieler beider Teams“, sagte Blackhawks-Trainer Luke Richardson. „Ich denke, wir haben ein wirklich solides Spiel gemacht, aber er war das ganze Spiel über da, wenn wir ihn gebraucht haben. Im dritten Drittel haben sie irgendwie aufgedreht und wir haben aufgehört, Spielzüge zu machen, und sie hatten den Puck zu viel und Petr war hervorragend und hat uns bis zum Ende im Spiel gehalten.
ANMERKUNGEN: Kaprizov ist nach Joel Eriksson Ek (10 Spiele, 31.12.2022 bis 8.2.2023) und Eric Staal (10 Spiele, 4.12.2016 bis 14.1.2017) der dritte Spieler in der Geschichte der Wild, der auswärts in neun Spielen punkten konnte.
