Deutsch 
Heute lag eine zentrale Frage in der Luft: Können die WILD WINGS ihren Titel beim Bodensee Cup verteidigen? Klar war, dass dies keine einfache Aufgabe werden würde, denn hierfür mussten sie im heutigen Spiel gegen den HC Thurgau sowohl in der regulären Spielzeit als auch in der Overtime siegen. In einer temporeichen Partie mangelte es den Schwarzwäldern jedoch an Präzision im Abschluss, weshalb sie den Turniersieg an die Thurgauer abtreten mussten.
Die WILD WINGS starteten mutig und offensiv in die heutige Partie. Bei viel Tempo ließen sie die Scheibe gut laufen, jedoch blieben die ganz großen Chancen auf beiden Seiten vorerst aus. Doch kurz vor Ende des ersten Drittels nutzten die Thurgauer eine Unaufmerksamkeit der Schwenninger eiskalt aus und sicherten sich so die Führung zur ersten Pause. Auch im zweiten Drittel wurden die WILD WINGS für ihre wenigen Fehler bestraft. Im Gegenzug erhöhte der HC auf 0:2. In den vielen eigenen Torchancen fehlte weiterhin die Präzision. Zudem mangelte es in Phasen an Struktur. Im Schlussdrittel agierten beide Mannschaften aggressiver und Schwenningen erspielte sich ein riesige Chancenplus, die Treffer standen am Ende jedoch erneut auf der Seite der Thurgauer. In der Overtime konnte kein Team ein Tor erzielen, weshalb der Abend ins Penaltyschießen ging. Hier setzte sich der HC klar durch und gewann somit nicht nur die heutige Partie, sondern auch das Turnier.
