Deutsch 
Für den ESV Kaufbeuren stehen am Wochenende zwei besondere Spiele auf dem Programm und dies nicht nur aufgrund der Veränderung auf der Chef-Trainer Position am heutigen Donnerstagmorgen. Für die Mannschaft des neuen Chef-Trainers Daniel Jun geht es am Freitagabend nach Rosenheim. Dabei wird die Mannschaft von Rund 1.000 ESVK Fans an die Mangfall begleitet. Die Anhänger der Joker reisen dabei mittels eines Buskonvois und mit vielen Privatfahrern an.
Am Sonntag gastieren dann die Eisbären Regensburg in der energie schwaben arena. Dabei wird vor der Partie der langjährige ESVK Stürmer Florian Thomas noch gebührend in den Eishockey-Ruhestand verabschiedet. Erstes Bully ist dabei um 17:00 Uhr.
Der neue Chef-Trainer Daniel Jun muss bei den Spielen am Wochenende weiter auf den langzeitverletzten Jacob Lagacé verzichten. Ein Einsatz von Top-Scorer Sami Blomqvist ist dagegen noch unklar. Beim Deutsch-Finnen muss die Situation von Tag zu Tag bewerten werten. So wird sich ein möglicher Einsatz erst am jeweiligen Spieltag entscheiden können.
Die Gegner der Joker:
Starbulls Rosenheim: Die Oberbayern sind nach sechs Jahren in der Oberliga Süd nun wieder in der DEL2 gelandet und belegten aktuell nach 22 Spieltagen mit 31 Punkten auf dem Konto den 10 Tabellenplatz.
Im Kader der Starbulls befinden sich viele in der DEL2 bekannte Namen, wie unter anderem die Kanadier Tyler McNeely und C.J. Strech, die zusammen mit Norman Hauner auch schon zu früheren DEL2 Zeiten eine brandgefährliche Sturmreihe für die Rosenheimer bildeten. Weitere Kontingentspieler sind noch die Stürmer Reid Duke und Verteidiger Shane Hanna sowie Try-Out Stürmer Chris Dodero. Namhafte Neuzugänge in der Mannschaft von Chef-Trainer Jari Pasanen sind zum Beispiel die bekannte DEL2 Spieler Denis Shevyerin, Stephan Tramm und Hagen Kaisler in der Defensive sowie die Stürmer Manuel Strodel und Lukas Laub. Im Tor setzten die Starbulls auf den erfahrenen Tomáš Pöpperle und den sehr talentierten Christopher Kolarz. Spielbeginn im ROFA-Stadion Rosenheim ist um 19:30 Uhr.
Eisbären Regensburg: Die Mannschaft von Trainer Max Kaltenhauser belegt derzeit nach 21 absolvierten Spielen den elften Tabellenplatz und dabei 29 Punkte auf der Habenseite.
Die Domstädter haben ihren Kader nach dem erfolgreichen ersten Jahr nach dem Aufstieg auf einigen Positionen Namhaft verstärkt. Neuzugänge sind dabei unter anderen der Deutsch Kanadier Abbott Girduckis, der mit 29 Punkten aktuell auch der DEL2 Top-Scorer ist, sowie wie der Kanadier Andrew Yogan, der über Jahre hinweg einer der besten Scorer in der EBEL bzw. ICEHL war. Mit Kevin Slezak kam dazu noch einer der besten deutschen Scorer aus der Oberliga Süd nach Regensburg. Weiter sind mit Corey Trivino und Rihards Divis zwei Kontingentspieler aus der Vorsaison bei den Eisbären geblieben. In der Defensive gab es bis Dato nur zwei Veränderung, neu im Kader ist der junge Defender Lucas Flade sowie der Deutsch-Kanadier Tariq Hammond. Im Tor steht dazu mit dem US-Amerikaner Thomas McCollum und dem jungen Jonas Neffin ein durchaus starkes Duo. Erstes Bully in der energie schwaben arena ist um 17:00 Uhr.
