Deutsch 
Der nächste Dreier für die SCL Tigers ist Tatsache! Dank zwei frühen Toren und einem bärenstarken Stéphane Charlin besiegen die Langnauer am Freitagabend die SC Rapperswil-Jona Lakers auswärts mit 3:0.
In der Partie am Freitagabend gegen Rapperswil-Jona zeigen die Tigers einen souveränen Auftritt. Nach gemässigten ersten Spielminuten ist es Dario Rohrbach, der für das erste Highlight sorgt: Nach einem Scheibenverlust der Rapperswiler im Aufbauspiel entwischt er der Lakers-Abwehr. Der 26-Jährige wird zwar arg bedrängt, kämpft sich aber durch und lässt am Ende nicht nur die Verteidigung, sondern auch Torhüter Punnenovs alt aussehen. 1:0! Nur ein paar Minuten später doppeln die Langnauer gleich nach: Baltisberger erobert in der gegnerischen Zone die Scheibe, zieht direkt ab und erwischt Punnenovs in der nahen Ecke – Effizienz pur und ein Start nach Mass für die SCL Tigers! Bis zur Pause fällt – trotz Lakers-Überzahl und guten Chancen auch auf Tigers-Seite – kein weiterer Treffer.
4 Minuten Überzahl ungenutzt
Das Mitteldrittel gestaltet sich zwar durchaus unterhaltsam – ein Tor gibt es jedoch nicht zu bejubeln. Positiv ist dies aus Langnauer Sicht, weil man den Vorsprung halten kann. Ärgerlich ist es gleichwohl ein wenig, da die Tigers ein vierminütiges Powerplay nicht ausnützen können – Jelovac hatte in der 31. Minute eine 2+2-Minuten-Strafe kassiert.
Schlussdrittel verspricht Spannung
So lassen die Emmentaler den St. Gallern im Schlussdrittel noch ein Türchen offen. Die nächste Chance, den Sack zuzumachen, bietet sich aber sogleich: In der 42. Minute muss Dünner von den Lakers wegen Beinstellens auf die Strafbank. Doch wieder können die Langnauer nicht reüssieren – auch wenn nur wenig fehlt und Punnenovs in extremis retten muss. Die SCL Tigers verteidigen in der Folge aber aufopfernd und wenn die Scheibe doch den Weg aufs Langnau-Tor findet, ist Schlussmann Charlin zur Stelle. Zwei Minuten vor Spielende macht Pesonen dann alles klar: Er trifft ins leere Tor zum 3:0-Schlussresultat.
Die SCL Tigers feiern damit – dank zwei frühen Toren und einer souveränen Defensivleistung, inkl. Shutout von Stéphane Charlin – den nächsten Dreier und klettern in der Tabelle weiter nach oben. Die nächste Chance auf Punkte gibt es bereits am Samstag, zu Hause gegen den EV Zug.
