Deutsch 
Die viertägige Playoff-Pause ist vorbei, am heutigen Freitag steigt in der Bundeshauptstadt Spiel 4 der Viertelfinalserie gegen die Eisbären Berlin. Die Red Bulls gehen mit einer 2:1-Führung in der „Best of Seven“-Serie in das Duell. „Wir wissen, was uns in Berlin erwartet“, erklärt Trainer Don Jackson und fügt an: „Es wird zur Sache gehen.“
„Ein emotionales Spiel“
Nachdem die Münchner mit einem Heimsieg ins Viertelfinale (3:2 n. V.) gestartet sind, gab es in der zweiten Partie eine deutliche 0:4-Auswärtsniederlage. In Spiel 3 zeigte der Deutsche Meister eine klare Reaktion und sicherte sich durch ein 4:1 die erneute Serienführung. „Das war ein sehr emotionales Spiel. Und ich glaube, dass es am Freitag genau so weitergeht“, so Jackson.
„Am Ende kommt es auf die Kleinigkeiten an“
Die kurze Pause von Montag bis Donnerstag nutzten die Red Bulls zur Regeneration und zur intensiven Vorbereitung auf die bevorstehenden Begegnungen. „Wir analysieren in den Playoffs viel“, erzählt Stürmer Yasin Ehliz. „Am Ende kommt es aber auch immer auf die Kleinigkeiten an: Darauf, wer den einen Schritt schneller ist, wer die Zweikämpfe gewinnt und wer die Checks fährt.“
„Dann können wir dort gewinnen“
Der 26-Jährige blickt selbstbewusst auf die Partie am Freitag: „Wenn wir diese Dinge beherzigen und in Berlin zeigen, dann können wir dort auch gewinnen.“ Am Donnerstagnachmittag ging es für das Team nach dem Training im Olympia-Eisstadion im Flieger in Richtung Bundeshauptstadt.
Für alle, die das Spiel nicht live in der Halle mitverfolgen können, gibt es wie gewohnt unseren LIVETICKER von dieser Partie!
