Deutsch 
Kehren Spieler ins Löwenteam zurück, ist das meist eine der wichtigsten Erkenntnisse vor einem Spieltag. Langsam aber sicher lichtet sich das Lazarett bei den Buam. Mit Philipp Schlager kommt im heutigen Heimspiel auch der Anführer zurück ins Line-Up. Damit kann Coach Kevin Gaudet drei vollständige Sturmreihen und fünf Verteidiger aufbieten.
Auf der anderen Seite warten mit den Lausitzer Füchsen vier vollständige Reihen. Trotz des jungen Durchschnittsalters wird es interessant sein zu sehen, wie und ob die Gäste noch ähnlich spritzig, wie im letzten Duell auftreten können. Nicht einmal 24 Stunden blieben den Weißwasseranern zur Regeneration. Am gestrigen Abend stand für sie noch ein Nachholspiel in Kaufbeuren an. Dieses ging mit 5:2 verloren. Es war das dritte Spiel unter dem neuen Coach Chris Straube. Der vorherige Co-Trainer übernahm den Cheftrainerposten von Corey Neilson. Nach dem Auftaktsieg in Landshut gab es eine sehr knappe Pleite gegen Ligaprimus Kassel. Nun eben zuletzt die undankbar gelegte Partie in Kaufbeuren. Die Füchse rangieren derzeit auf dem vorletzten Platz des DEL2-Tableaus. In den bisherigen Duellen mit den Löwen gingen sie einmal als Shootout-Sieger vom Eis und mussten einmal eine herbe Klatsche hinnehmen. Im Tölzer Heimspiel gab es einen 7:1-Erfolg für die Buam.
Die Schwarz-Gelben werden sicher versuchen den derzeitigen Aufwärtstrend von drei Siegen in Folge fortzuführen. Zuletzt konnten sie sich bei den Erfolgen und in diesem Zeitraum nur zwei Gegentoren besonders auf Goalie Maximilian Franzreb und die Defensive verlassen. Steht diese auch heute so sattelfest, können die Löwen Tabellenplatz zwei weiter festigen. Zu nehmen ist ihnen dieser bei vier Punkten Vorsprung aber ohnehin nicht.
Das Spiel könnt Ihr selbstverständlich bei uns im Liveticker verfolgen!!!
