Deutsch 
Im ersten Halbfinalspiel unserer Falken seit 2008 konnte Coach Jason Morgan im Vergleich zum letzten Viertelfinalspiel wieder auf Luca Tosto zurückgreifen. Im Tor startete Arno Tiefensee.
Der Hauptrundensieger aus Frankfurt kam dabei besser aus der Kabine und konnte das Spiel direkt kontrollieren. In der 6. Minute schlugen die Hessen dann Kapital aus ihrer Überlegenheit. Pierre Preto erzielte das 1:0. Nur zwei Minuten später erhöhte Manuel Strodel auf 2:0 für die Löwen. Bis auf eine sehr gute Chance in der 12. Minute blieb unser Team im ersten Drittel recht harmlos.
Im zweiten Drittel kamen unsere Falken dann stark verbessert aus der Kabine und konnten sich ihrerseits nun mehrere gute Chancen erspielen, die Frankfurts Goalie Jake Hildebrand leider jedoch zunichte machen konnte. Auf der anderen Seite zeigte auch Arno Tiefensee hervorragende Paraden. Da beide Teams auch aus ihren jeweils ersten Überzahlsituationen nichts machen konnten, ging es mit demselben Spielstand wie nach dem ersten Drittel in die zweite Pause.
Das dritte Drittel gestaltete sich dann ein weniger offener, wobei die Gastgeber in der 47. Minute erneut durch Pierre Preto, allerdings nach Videobeweis mit 3:0 in Führung gehen konnten. In der 50. Minute war der Bann dann gebrochen und Falken-Topscorer Julian Lautenschlager konnte einen Rebound zum 1:3 verwandeln. Nur 36 Sekunden später stellte allerdings Alexej Dmitriev den alten Abstand wieder her und traf zum 4:1 Endstand.
