Deutsch 
Die Eisbären Berlin gehen mit den Verteidigern Danny Richmond und Blake Parlett in die beiden Heimspielen am kommenden Wochenende gegen den ERC Ingolstadt (17.11., 19:30 Uhr, Mercedes-Benz Arena Berlin) und die Krefeld Pinguine (19.11., 19:00 Uhr, Mercedes-Benz Arena Berlin). Beide hatten das letzte DEL-Match der Berliner in Wolfsburg am 5. November verpasst.
Hingegen stehen Fragezeichen hinter dem Einsatz von André Rankel und Louis-Marc Aubry. Beide Stürmer trainierten zwar diese Woche auf dem Eis mit, konnten aber einige Einheiten nicht voll durchziehen. Die endgültige Entscheidung fällt vor dem Morgentraining am Freitag. Zudem fallen auch Thomas Oppenheimer, Frank Hördler und Constantin Braun weiterhin aus.
„Ich glaube die Pause hat allen gute getan“, sagte Eisbären-Chefcoach Uwe Krupp nach dem heutigen Training. „Larry (Mitchell) ist ein Trainer, dessen Mannschaften immer gut organisiert sind“, sagt Krupp über Ingolstadts Interimstrainer, den die Eisbären gut aus den Partien gegen Augsburg und Straubing in den letzten Jahren kennen. „Ich gehe davon aus, dass sich die Mannschaft von ihrer besten Seite zeigen und kämpferisch auf allen Zylindern pumpen wird.“
Für die Eisbären und ihre Fans gibt’s morgen erstmals ein Wiedersehen mit Darin Olver und Laurin Braun. Während der jüngste Braun-Bruder zum ersten Mal überhaupt als Gast in der Mercedes-Benz Arena aufläuft, war Darin Olver das letzte Mal am 7. Januar 2011 als Gegner (Augsburger) der Eisbären in Berlin zu Gast.
Das erste Match dieser Saison in Ingolstadt gewannen die Eisbären mit 3:2.
Der Eisbären-Kader für das Spiel gegen Ingolstadt:
Tor: Petri Vehanen, Marvin Cüpper
Abwehr: Kai Wissmann, Danny Richmond, Jonas Müller, Micki DuPont, Jens Baxmann, Blake Parlett
Angriff: Maximilian Adam, Nick Petersen, Charlie Jahnke, Jamie MacQueen, Florian Busch, Sven Ziegler, Martin Buchwieser, Sean Backman, Daniel Fischbuch, James Sheppard, Mark Olver, Marcel Noebels
Nicht zur Verfügung: Maximilian Franzreb, Louis-Marc Aubry (Fingerfraktur), Thomas Oppenheimer (Fuß), Frank Hördler, André Rankel (beide Unterkörper), Vincent Hessler (Weißwasser), Constantin Braun
eishockey.net / PM Eisbären Berlin
Nützliche Links zur DEL
