Deutsch 
Zwei Verteidiger raus, zwei Verteidiger rein: Die Tölzer Löwen müssen am Wochenende auf Markus Eberhardt und Saša Martinovic verzichten. Beide verletzten sich im Spiel gegen Bietigheim und kommen für die Auswahl gegen Freiburg und Kassel nicht in Frage.
Eberhardt bekam einen Puck in den Mundbereich, die Lippen mussten genäht und Zähne fixiert werden. Ein Einsatz – mit Vollvisier – kommt für ihn frühestens am nächsten Wochenende wieder in Frage. Gleiches gilt für Johannes Sedlmayr, der zwar wieder im Mannschaftstraining ist, aber nach der langen Pause noch nicht spielfähig ist. Saša Martinovic bekam gegen die Steelers einen Cross Check ab und fällt mit einer Oberkörperverletzung auf unbestimmte Zeit aus. Auch Christoph Kiefersauer kann weiterhin nicht mitwirken, Doch es gibt auch gute Nachrichten: Nach einer erfolgreichen A-WM ist Niklas Heinzinger seit Mittwoch zurück im Team. Kevin Gaudet sieht klare Fortschritte beim Youngster: “Er hat mehr Selbstvertrauen. Nach einer langen Verletzungspause wieder in die Spur zu kommen ist im Profi-Eishockey nicht einfach – das ist ganz normal. Die letzten drei Wochen haben ihm aber enorm geholfen und gut getan”, so der Chefcoach. Im Abschlusstraining erstmals mit dabei war Maximilian Glässl. Der junge Verteidiger der Straubing Tigers wurde vom Kooperationspartner für die nächsten beiden Spiele zur Verfügung gestellt. An dieser Stelle geht ein großes “Dankeschön” an die Tigers, die trotz eigener Verletzungsprobleme kurzfristig aushelfen. “Er ist groß und schnell. Ich hoffe er kann uns helfen”, so Gaudet. Glässl kennt die DEL2, spielte vergangene Saison 35 Mal für Deggendorf und überzeugte dort auf voller Linie. In der laufenden Spielzeit hat sich der 22-jährige im DEL-Team der Tigers festgespielt.
Nach dem starken Einstieg am vergangenen Wochenende steht auch fest, dass Maximilian Franzreb das Löwentor am Freitag hüten wird. Einen sicheren Rückhalt werden die Buam gebrauchen, denn es geht zum besten Heimteam der Liga. “Es ist verdammt schwer da zu spielen. Es ist eine Mannschaft, gegen die es hart wird zu gewinnen”, so Gaudet. Der EHC ist aktuell Tabellendritter, hat die letzten vier Partien allesamt gewonnen und dabei – übrigens genau wie die Löwen – nur sechs Gegentreffer kassiert. Der letztjährige Löwe Ben Meisner spielt eine starke Saison, hat bereits fünf Shutouts zu verbuchen. Vor ihm überzeugen besonders die beiden Nordamerikaner Luke Pither (43 Punkte) und Cam Spiro (45 Pkt.). Allgemein macht das Team von Peter Russell enorm viel richtig: Sie stellen die beste Abwehr und die besten Special-Teams der Liga. Ein harter Brocken für die Löwen, die sich allerdings selbst ebenfalls im Aufwärtstrend befinden.
Für alle, die das Spiel nicht live in der Halle mitverfolgen können, gibt es einen LIVETICKER von dieser Partie!
