Deutsch 
Der für die laufende Saison geschlossene Vertrag wurde am gestrigen Montag in beiderseitigem Einvernehmen und mit sofortiger Wirkung aufgelöst. Der EHC Bayreuth entsprach damit dem Wunsch Theorets der aus persönlichen Gründen in sein Heimatland zurückkehren wird.
„Der Verein hat mir alle Möglichkeiten geboten, um professionelles Eishockey zu spielen, ich musste aber erkennen, dass ich großes Heimweh habe", so Theoret gegenüber der sportlichen Leitung: "Ich vermisse Kanada, meine Familie und Freunde." Team-Manager Dietmar Habnitt erklärt: „Wir haben dem Wunsch von Mitchell Theoret, seinen Vertrag mit dem EHC Bayreuth mit sofortiger Wirkung aufzulösen, entsprochen.
Auch wenn dies inmitten der laufenden Saison ein ungewöhnlicher Zeitpunkt ist, respektieren wir die von Mitchell geäußerten Gründe, wieder nach Kanada zurückkehren zu wollen. Wir danken Mitchell Theoret für sein Engagement und wünschen ihm für seine sportliche und persönliche Zukunft alles Gute.“
eishockey.net / PM Bayreuth
Nützliche Links zur Oberliga Süd 2014/2015
