Deutsch 
Verstärkung für die Offensivabteilung des EHC Freiburg: Die Wölfe haben den tschechischen Center Josef Mikyska unter Vertrag genommen.
Der 24-Jährige ist bereits im Breisgau eingetroffen und könnte – wenn alle Freigaben rechtzeitig eintreffen – bereits am Freitag beim Auswärtsspiel in Bayreuth zum Einsatz kommen. Am Sonntag um 18.30 Uhr prüfen die Freiburger dann auf eigenem Eis die Eispiraten Crimmitschau.
Josef Mikyska gilt als spielstarker, umsichtiger Center, der unter anderem im Powerplay das Geschehen auf dem Eis lenken kann. Der Tscheche belegt die bis dato vakante vierte Kontingentstelle bei den Wölfen. In der DEL2 dürfen pro Team bekanntlich maximal vier ausländische Akteure auflaufen. Momentan sind dies beim EHC Freiburg der Kanadier Mason Baptista, der US-Amerikaner Alex Miner Barron, der Tscheche Radek Havel nun eben auch dessen Landsmann Mikyska. Er wird die Rückennummer 21 erhalten.
Der ehemalige U17/U19/U20-Nationalspieler soll dem Angriffsspiel der Freiburger neue Impulse verleihen und die Schlagkraft in der Offensive erhöhen. Bei seinem bisherigen Club, dem tschechischen Zweitligisten HC Benatky nad Jizerou, war er Topscorer mit 7 erzielten und 7 vorbereiteten Toren in 25 Einsätzen. Ausgebildet wurde Mikyska in der Talentschmiede von Liberec. Auch der vor Wochenfrist gekommene Deutsch-Tscheche Jan Bednar (19, Verteidiger) war lange in Liberec und zuletzt in Benatky aktiv.
Wölfe wollen wieder überzeugen
Der neue Importstürmer kommt für die Blau-Weiß-Roten und ihre Fans genau zur richtigen Zeit: Seit der Länderspielpause hat der EHC alle fünf Pflichtspiele in der DEL2 verloren und trotz oft ansprechender Leistung in vier Partien kein Tor erzielt. Gegen den Tabellenletzten Bayreuth und die starken Crimmitschauer wollen die Freiburger nun couragiert antreten und ihre Anhänger wieder so sehr überzeugen, wie es ihnen vor dem Deutschland-Cup gelungen ist.
Das Match in Bayreuth beginnt am Freitag um 20 Uhr, das Heimspiel gegen Crimmitschau findet zur gewohnten Sonntagszeit um 18.30 Uhr statt.
Eishockey.net berichtet natürlich im LIVETICKER von diesen Partien!
