Deutsch 
Im Freitagsspiel empfängt man im heimischen Tigerkäfig um 20 Uhr den Deggendorfer SC, bevor am Sonntag die Reise nach Peiting geht (Bully um 17 Uhr).
Die bisherigen Duelle mit dem DSC stehen in gewisser Weise sinnbildlich für den bisherigen Saisonverlauf der Tigers. Einem souveränen Heimsieg stehen zwei unnötige Auswärtsniederlagen gegenüber, die man durchaus hätte verhindern können. Gestützt auf eine unter Trainer Jiri Otoupalik stabilisierte Abwehr um die Routiniers Jan Benda und Stanislav Fatyka vor dem Goalie Sandro Agricola hat man sich in den vergangenen Wochen in den Playoff-Rängen festspielen können. Dass die Leistungen in Niederbayern doch noch argen Schwankungen unterliegen, hat das vergangene Wochenende gezeigt. Einem 4:2-Heimsieg gegen Regensburg steht eine 2:3-Niederlage in Weiden gegenüber, dennoch lauert man hinter den Tölzer Löwen und dem EC Peiting und hat berechtigte Hoffnung auf den fünften Tabellenplatz.
Sonntagsgegner Peiting wurde zu Saisonbeginn zum Favoritenkreis der Oberliga Süd gezählt, kam aber nur schwer in Gang, Verlassen kann man sich mittlerweile aber auf die starke Offensive angeführt von Topscorer Michael Baindl, der sich in glänzender Form befindet. Unterstützt wird er von den bewährten Kräften wie Anton Saal, Manfred Eichberger und Florian Stauder sowie Kontingentstürmer Hrdel, die allesamt für geballte Offensivkraft stehen. Zudem erfolgt durch die Verteidiger Cody Carlson (Kanada) und Andreas Feuerecker schlagkräftige Unterstützung, wodurch sich die beiden Offensivverteidiger auf die Plätze 3 und 4 der Verteidigerwertung vorgearbeitet haben. Mit 5 Siegen aus den letzten 6 Spielen - dazu eine knappe Niederlage nach Verlängerung gegen Spitzenreiter Freiburg - dürften die Oberbayern mit breiter Burst auftreten.
Im Kader der Tigers sind noch immer die Auswirkungen der Grippewelle zu spüren, sodass unter der Woche einige Spieler mit dem Training aussetzen mussten. Dies stellt aber eher eine Vorsichtsmaßnahme dar, sodass man für das anstehende Wochenende optimistisch ist, mit möglichst vollständigem Kader auflaufen zu können. Dennis Thielsch befindet sich ebenfalls wieder im Training, ein Pflichtspieleinsatz kommt aber wohl noch zu früh.
Am Samstag wartet zudem eine besondere Aktion auf alle Eishockeybegeisterten: Beim Derby der Kleinschüler des EHC gegen die Nachwuchscracks der Selber Wölfe gibt es die Aktion „Zuschauerrekord“ mit vielen Aktionen und buntem Rahmenprogramm. Bully ist hier um 17:15 Uhr und die Kids freuen sich auf jeden Besucher.
eishockey.net / PM Bayreuth
Nützliche Links zur Oberliga Süd 2014/2015
