Deutsch 
Im ersten Match des internationalen Sommerturnier empfangen sie um 19:30 Uhr den HC Ambrì-Piotta aus der höchsten Schweizer Liga Nationalliga A in der Mercedes-Benz Arena Berlin.
„Das wird ein guter Test für uns am Wochenende“, sagt Eisbären-Chefcoach Uwe Krupp. „Wir treffen auf zwei gute Teams. Schweizer Mannschaften sind immer schnell und technisch gut. Sparta Prag ist natürlich eine absolute Größe im europäischen Eishockey.“
Die Eisbären gehen mit dem gleichen Kader in die Partie gegen den HCAP wie vergangene Woche ins Spiel in Weißwasser. Die Berliner müssen weiterhin auf Sean Backman verzichten. Der US-amerikanische Neuzugang wird voraussichtlich in der kommenden Woche wieder ins Eistraining einsteigen. Ebenso fehlt Nick Petersen weiterhin aufgrund seines Einsatzes beim Olympiavorbereitungsturnier mit Team Canada in St. Petersburg. Mit Maximilian Franzreb, Maximilian Adam, Charlie Jahnke und Vincent Hessler absolvieren vier Förderlizenzinhaber zudem weiterhin die Vorbereitung mit Kooperationspartner Lausitzer Füchse.
Für alle drei Spiele des Sommerturniers gibt es noch ausreichend Tickets an den Tageskassen der Arena. Der Turnierpass für alle drei Spiele kostet 20 Euro (für Dauerkarteninhaber am Freitag auch für 15 Euro noch erhältlich). Einzeltickets kosten 10 Euro.
Mehr Informationen auf www.eisbaeren.de/ticketshop!
Der Eisbären-Kader für das Spiel vs. HC Ambrì-Piotta:
Tor: Petri Vehanen, Marvin Cüpper
Abwehr: Kai Wissmann, Frank Hördler, Danny Richmond, Jonas Müller, Micki DuPont, Jens Baxmann, Blake Parlett, Constantin Braun
Angriff: Jamie MacQueen, Thomas Oppenheimer, André Rankel, Florian Busch, Louis-Marc Aubry, James Sheppard, Sven Ziegler, Martin Buchwieser, Daniel Fischbuch, Mark Olver, Marcel Noebels
Verletzt: Sean Backman (Muskelfaserriss)
Für Weißwasser im Einsatz: Maximilian Franzreb und Adam, Charlie Jahnke, Vincent Hessler
Für Team Canada im Einsatz: Nick Petersen
Die Spiele des Internationalen Sommerturniers 2017 im Überblick
Freitag, 18. August 2017, 19:30 Uhr, Mercedes-Benz Arena Berlin
Eisbären Berlin vs. HC Ambrì-Piotta
Samstag, 19. August 2017, 16:30 Uhr, Mercedes-Benz Arena Berlin
HC Ambrì-Piotta vs. HC Sparta Praha
Sonntag, 20. August 2017, 14:00 Uhr, Mercedes-Benz Arena Berlin
Eisbären Berlin vs. HC Sparta Praha
eishockey.net / PM Eisbären Berlin
Nützliche Links zur DEL
