Deutsch 
Die Stimmung war gut, knapp 900 Zuschauer, davon auch eine Handvoll Fans der Hannover Scorpions, bekamen an diesem Abend eine gute Oberligapartie mit einem dramatischen Ende geboten. Doch der Reihe nach. Marc Zajic konnte erstmals als Deutscher auflaufen, auch alle in dieser Woche wegen Grippe pausierenden Spieler konnten zum Schläger greifen. So fehlten lediglich die Verletzten Daniel Willaschek, Sebastian Lehmann und Aaron McLeod, bei beiden letzteren wird ein MRT in der nächsten Woche Gewissheit über die weitere Ausfalldauer geben.
Drittelpause Nummer zwei und nur wenige auf den Tribünen glaubten noch an eine Wende im Spiel am heutigen Abend, da Hannover im zweiten Drittel immer sicherer agierte. Aber der Sport ist nicht planbar und immer für Überraschungen gut. Die Moskitos kämpften gegen spielerisch überlegene Scorpions weiter und warfen alles in die Waagschale. In der 46. Minute belohnten sie sich, als ein Hannoveraner Verteidiger hinter dem eigenen Tor ausrutschte, Veit Holzmann schnell antizipierte und Salvarani aus kurzer Distanz zum 3:4- Anschlusstreffer überwinden konnte. Nun war Essen wieder im Spiel und die gute Stimmung des ersten Drittels auf den Rängen wieder zurück. Wiederum zwei Strafzeiten gegen die Scorpions kurz hintereinander vom an diesem Abend auch nicht immer souverän wirkenden Schiedsrichter Müller verhängt, wieder eine doppelte Unterzahl und wieder ein Tor für die Moskitos. Niklas Hildebrand besorgte in der 51.Minute den mittlerweile verdienten 4:4- Ausgleich und jetzt wollten die Moskitos mehr. Zunächst musste man noch eine Strafe gegen Saccomani überstehen, dann ergab sich drei Minuten und sechzehn Sekunden vor dem Ende zum dritten Mal an diesem Abend die Möglichkeit, mit zwei Spielern mehr auf dem Eis zu agieren und für die erneute Führung des Heimteams zu sorgen. Dieses Mal konnte Hannover jedoch sein Gehäuse mit Glück und Geschick verteidigen und somit stand es nach 60 Minuten Spielzeit Unentschieden.
Overtime am Westbahnhof, die Spannung stieg an, welches Team kann sich den Zusatzpunkt sichern? Larry Suarez schickte seine Nummer 5, 9 und 19 auf das Eis, in Addition der drei Spielerrückennummern ergibt sich die Anzahl der Sekunden, nach denen eine Entscheidung fiel. Der wieder sehr agile und starke Niklas Hildebrand konnte sich im Zweikampf in der Ecke durchsetzen und bediente Saccomani, der aus kurzer Distanz vor dem Tor Salvarani nicht glücklich aussehen ließ und nach 33 Sekunden der Overtime zum vielumjubelten 5:4- Siegtreffer für die Moskitos einnetzen konnte.
Somit verblieb der Erfolg und zwei Punkte am Essener Westbahnhof. Veit Holzmann wurde nach dem Spiel zum besten Spieler des Tages auf Seiten der Moskitos ausgezeichnet. Hannover nahm leider an der sonst üblichen Zeremonie nicht teil.
Coach Larry Suarez lobte seine Mannschaft in der folgenden Pressekonferenz, dass sie nun begriffen habe, dass man nichts geschenkt bekommt und selbst eine komfortable Führung oder ein Rückstand in dieser Saison nichts bedeutet und alles korrigierbar ist. Für die Moskitos steht an diesem Wochenende kein weiteres Spiel an. Nächstes Heimspiel am kommenden Freitag, 15.11.2019, ist das Derby gegen die Füchse Duisburg, die derzeit auf einer Erfolgswelle reiten und mit breiter Brust am Westbahnhof auftrumpfen wollen. Erstes Bully ist um 20:00 Uhr.
Statistik:
Zuschauer: 886
Strafen: Essen 12 Min., Hannover 14 Min.
Schüsse: Essen 21, Hannover 27
