Deutsch 
Das Tospiel des Spieltages in der Oberliga Nord lautet heute Moskitos Essen - Herner EV Miners. Für jeden Eishockeyfan ist dieses Spiel ein echter leckerbissen, ist es doch ein Derby was gerne den Sieger wechselt. Anders als beim Stadtderby in Hannover haben hier in den letzten Duellen beide Teams Erfolge feiern können.
Standortbestimmung:
Das Duell wird sicherlich von vollen Rängen begleitet. Denn zwischen beiden Eishallen leigen gerade einmal 30 km, also auch 30 Minuten Fahrzeit. So darf man davon ausgehen das viele Herner den Weg in die Eishalle am Westbahnhof finden werden. In diesem Bundesland wird das Wort Derby allgemein sehr oft verwendet. Nicht nur in der DEL wo die DEG und die Kölner Haie eine lange Rivalität pflegen, sondern auch in der Regionalliga kommt es zu Derbys. Doch das bedeutensde Derby, neben dem erwähnten DEL Duell, ist sicher das Oberliga Duell zwischen Essen und Herne.
Die letzten Spiele:
Aus den letzen 6 Duellen konnten die Miners 4 für sich entscheiden. Die Moskitos waren 2 Mal erfolgreich. Das letzte Duell am 11.03.2022 konnten die Moskitos mit 3:2 nach Penaltyschießen für sich entscheiden.
