Deutsch 
Von Beginn an zeigte man sich trotzdem überlegen und bestimmte das Spiel nach belieben. Ebenso fielen auch die Tore in den ersten zwei Dritteln in schöner Regelmäßigkeit. 7:1 hieß es aus Sicht der Moskitos nach 40 Minuten, darunter zwei Treffer von Neuzugang Jason Reese. Im letzten Drittel kam für die letzten fünfzehn Minuten Patrick Wegner für Benjamin Finkenrath in das Spiel. Mit 8:2 fuhren die Moskitos am Ende die drei Punkte ein.
„Es war heute ein Spiel von zwei Mannschaften die durch die vielen Spiele im Dezember müde waren und einige Verletzte und Kranke zu beklagen hatten“, so Trainer Jari Pasanen nach dem Spiel.
Erst am Freitag müssen die Moskitos wieder antreten. Dann ist man bereits zum dritten Spiel dieser Runde beim Neusser EV zu Gast, ehe am Sonntag die Young Stars Hamm nach Essen kommen.
Ratinger Ice Aliens – Moskitos Essen 2:8 (0:3, 1:4, 1:1)
Die Tore: 0:1 (6.) Lupzig (Geisberger, Koziol), 0:2 (9.) Keussen (Nieberle, Koziol), 0:3 (19.) Reese (Ackers, Petrozza), 0:4 (22.) Hauptig (Schneider, Ackers), 0:5 (23.) Petrozza (Lupzig, Stähle), 0:6 (27.) Reese (Stähle, Petrozza), 1:6 (35.) Tegkajev (Fischbuch), 1:7 (39.) Ackers (Geisberger, Kziol), 1:8 (44.) Koziol, 2:8 (58.) Clusen (Fischbuch, Priebsch)
Strafzeiten: Ratingen 10 – Moskitos 8
Zuschauer: 591
eishockey.net / PM Moskitos Essen / Foto: Dirk Unverferth
