Deutsch 
Mit dem Herner Eissportverein (Fr. 20 Uhr, Gysenberghalle) und den Tilburg Trappers (So. 18:30 Uhr) haben die Moskitos am kommenden Wochenende zwei echte Prüfsteine vor der Brust!
Beide Teams haben sich vor der Saison noch einmal kräftig verstärkt. Herne u.a. mit Swinnen aus der DEL2 sowie Wilenius und Peleikis aus Hannover und Moberg als 2.Import. Tilburg hat den Top-Spieler der Hannover Indians aus der letzten Saison, Brett Bulmer, in die Niederlande gelotst und möchte sich nach der letzten, etwas schwächeren Saison, wieder bei seinem treuen Publikum rehabilitieren.
Essens Kontingentspieler Mitch Bruijsten trifft mit Tilburg auf sein ehemaliges Team der letzten Jahre.
“Wir spielen gegen zwei der Top-Favoriten der Oberliga Nord, nach diesen beiden Spielen werden wir sicherlich wissen, wo wir stehen” so Coach Frank Petrozza vor den beiden Testspielen. David Gorski und Raphael Kerkhoff fallen auf jeden Fall am Wochenende aus, bei ein paar anderen Spielern entscheidet es sich kurzfristig, ob sie zum Einsatz kommen werden. Für das Testspiel am kommenden Sonntag um 18:30 Uhr am heimischen Westbahnhof können weiterhin online Tickets erworben werden. Unser Sprade-TV Team arbeitet mit Hochdruck daran, am kommenden Sonntag den Stream vom Spiel präsentieren zu können.
