Deutsch 
Spiel 2 geht an die Tölzer Löwen. Die Moskitos sind am Dienstag Morgen die reise nach Bad Tölz angetreten in der Hoffnung Spiel 2 für sich zu entscheiden, aber die Löwen aus Bad Tölz hatten was dagegen und die Moskitos fahren mit einer deutlichen 1:7 Niederlage nach Hause.
1. Drittel:
Die Löwen erwischte einen Blitzstart und ging bereits nach 1:48 Minuten durch Kathan in Führung. Schüpping und Schlager bereiteten den Treffer vor. Kurz darauf erhöhte Hörmann in Unterzahl auf 2:0, nachdem Fichtner und Noack ihn mustergültig in Szene setzten. Die Moskitos fanden keinen Zugriff auf das Spiel, während die Löwen das Geschehen dominierte.
2. Drittel:
Nach der ersten Pause bauten die Löwen die Führung weiter aus. Edfelder traf in der 25. Minute zum 3:0, unterstützt von Schmidpeter und Spöttel. Nur fünf Minuten später folgte das 4:0 durch Schönberger, der nach Vorarbeit von Kalns und Pretnar erfolgreich war. Essen konnte sich kaum aus der eigenen Zone befreien und geriet weiter unter Druck.
3. Drittel:
Die Tölzer machte den Sack endgültig zu: In der 50. Minute traf Schmidpeter M. nach Zuspiel von Edfelder und Schlager zum 5:0. Essen gelang in der 52. Minute der Ehrentreffer durch Komov, der von Hüserich und Valasek unterstützt wurde. Doch die Löwen ließ sich davon nicht beirren und antwortete mit zwei weiteren Toren: Piipponen traf in der 56. Minute zum 6:1 nach Vorlage von Pretnar und Spöttel setzte mit seinem Treffer zum 7:1 den Schlusspunkt, Schüpping und Fichtner assistierten.
Strafen:
Beide Teams leisteten sich zahlreiche Strafen, insbesondere in der hektischen Schlussphase. Auffällig war die 20-Minuten-Strafe gegen Hümer Leon von Essen in der 59. Minute. Zudem sammelten beide Mannschaften mehrere kleinere Strafen für diverse Vergehen.
Fazit:
Die Löwen zeigte eine überzeugende Leistung und dominierte das Spiel von Beginn an. Besonders stark waren Kathan, Hörmann und Schmidpeter, die das Offensivspiel anführten. Essen hatte dem Tempo und der Effizienz der Hausherren wenig entgegenzusetzen und musste eine deutliche Niederlage hinnehmen.
Quelle:
ESC Wohnbau Moskitos Essen
