Deutsch 
Für die Moskitos gilt es trotz völlig verschiedener Zielsetzungen der Vereine nicht unkonzentriert an die Aufgabe heran zu gehen. Als Aufsteiger möchte sich Neuwied natürlich in der Liga etablieren und hat sich den achten Platz als Optimalziel gesetzt. Der Aufstiegskader wurde nur punktuell verstärkt Mit Derek Picklyk und Blake Royle gehen auch zwei Kontingentspieler für die Bären auf das Eis. Am Sonntag sind die Moskitos um 19:30 Uhr dann am Bornheimer Hang in Frankfurt zu Gast bei den Young Lions. Nach schwachem Saisonstart haben sich die Youngster etwas besser in der Liga eingelebt. Es gab zwar noch keinen Sieg, doch zuletzt konnten ganz ordentliche Ergebnisse erzielen. Die Moskitos werden am Wochenende auf jeden Fall auf David Inman und Christian Nieberle verzichten. Beide nach Verletzungen noch pausieren. Fehlen wird mit einer Grippe auch Jan Werner. Ob Maris Kruminsch nach überstandener Grippe bereits gegen Neuwied auflaufen kann, entscheidet sich kurzfristig.
Moskitos Essen – EHC Neuwied „Die Bären“
Freitag – 20 Uhr – Eissporthalle Westbahnhof
Young Lions Frankfurt – Moskitos
Sonntag – 19:30 Uhr – Eissporthalle Frankfurt
eishockey.net / PM Moskitos Essen
