Deutsch 
Die Ratinger Ice Aliens bleiben ihrer Linie treu und geben zwei neuen Nachwuchstalenten die Möglichkeit nach der Deutschen Nachwuchsliga ihre ersten Erfahrungen im Seniorenbereich zu sammeln.
Sowohl Christian Dumler als auch Joel Stegelmann trugen in der Vorsaison noch das Trikot der Young Moskitos, in welchem sie 33 bzw. 27 DNL2-Spiele für die Essener absolvierten. Allerdings ist der Sandbach kein unbekanntes Terrain, weil beide in der Vergangenheit dort schon zu Hause waren.
Der heute 16-jährige Christian Dumler kam 2012/2013 aus Iserlohn von den Young Roosters für eine allerdings nur kurze Spielzeit zu den Ice Aliens, wohingegen der 18-jährige Joel Stegelmann seine ”Grundausbildung” in den Jahren 2007 – 2011 in Ratingen erhielt.
Am 27. März 2015 nahmen beide Spieler an einem Try-Out in der Ratinger Eishalle teil, bei dem Aliens-Coach Alexander Jacobs nach talentierten Spielern Ausschau hielt. Beide Spielertypen konnten ihn beeindrucken und einen Platz im RIA-Kader der kommenden Saison ergattern.
Die Youngster freuen sich nach eigener Aussage auf ihr neues Team und scheinen heiß auf die kommende Eishockeysaison als Aliens zu sein – den jugendlichen Schwung und Ehrgeiz wird ihr Trainer sicherlich gekonnt zu lenken wissen.
eishockey.net / PM Ratingen
Nützliche Links zur Oberliga West 2014/2015
