Deutsch 
Bereits am Freitag, 24. August empfangen die Eisbären Berlin um 19.30 Uhr den HC Verva Litvinov. Am Samstag, 25. August und Sonntag, 26. August geht mit Beteiligung der Dresdner Eislöwen dann traditionell Müller’s Fanshop-Cup über die Bühne. Zum Auftakt treffen die Krefeld Pinguine um 16 Uhr auf den Fehérvár AV19 Sport Club. Am Abend empfangen um 19.30 Uhr die Dresdner Eislöwen als Gastgeber die Fischtown Pinguins Bremerhaven. Am Sonntag, 26. August findet „Müller’s Fanshop-Cup“ mit dem Spiel um Platz 3 ab 14 Uhr seine Fortsetzung. Um 17.30 Uhr steigt das Finale. Eislöwen-Dauerkartenbesitzer sehen alle Spiele kostenfrei.
Auf Seiten der Dresdner Eislöwen steht Martin Davidek nicht zur Verfügung, da er aktuell mit einem Antibiotikum behandelt wird.
Eislöwen-Cheftrainer Jochen Molling: „Wir stecken in einer intensiven Trainingsphase, wollen uns vernünftig präsentieren und die Abläufe verinnerlichen. Die Jungs haben in den letzten Wochen sehr gut mitgezogen, wollen immer gewinnen – ganz egal ob beim Spiel oder beim Treppenlauf. Jeder will sich zeigen, das spricht für den Charakter des Teams. Wir treffen am Wochenende auf sehr gute Gegner. Thomas Popiesch als Trainer der Bremerhavener ist in Dresden natürlich bekannt, wird einen guten Eindruck hinterlassen wollen. Mit Brandon Reid, dem Krefelder Coach, habe ich selbst zusammengespielt.“
Thomas Pielmeier: „Es kribbelt, die Vorfreude auf das erste Spiel vor heimischer Kulisse steigt. Wir haben uns als Team gut gefunden, gerade auch am letzten Wochenende in Großbritannien viel Zeit miteinander gebracht. Wir freuen uns auf tolle Gegner!“
Spiele in der EnergieVerbund Arena am kommenden Wochenende:
Freitag, 24. August (19.30 Uhr): Eisbären Berlin – Verva Litvinov / Hallenöffnung: 18 Uhr
Samstag, 25. August: Müller’s Fanshop-Cup 2018 / Hallenöffnung: 14.30 Uhr
16 Uhr: Krefeld Pinguine – Fehérvár AV19 Sport Club
19.30 Uhr: Dresdner Eislöwen – Fischtown Pinguins Bremerhaven
Sonntag, 26. August: Müller’s Fanshop-Cup 2018 / Hallenöffnung: 12.30 Uhr
14 Uhr: Spiel um Platz 3
17.30 Uhr: Finale
eishockey.net / PM Dresden
Nützliches zur DEL 2
