Deutsch 
Die Eissporthalle am Seilersee war in den vergangenen drei Jahren ein gutes Pflaster für die Red Bulls. Sechsmal in Folge holten wir drei Punkte und erzielten dabei 30 Tore. Am Donnerstag (19:30 Uhr) sollen erneut drei Zähler nach München entführt werden.
Einer der Matchwinner beim jüngsten Erfolg war Chris DeSousa. Unser Topscorer (17 Punkte) erzielte beim 7:5-Sieg am ersten DEL-Spieltag zwei Tore und bereitete zwei weitere Treffer vor. Am Donnerstag wird „Sous” zum 200. Mal in der PENNY DEL auflaufen – und das bei einem seiner Lieblingsgegner: In zwölf Spielen gegen Iserlohn scorte der Kanadier starke 14-mal.
Ehliz: „Wir müssen uns auf uns konzentrieren”
Am vergangenen Sonntag in Bremerhaven (0:4) gingen DeSousa und seine Münchner Teamkollegen allerdings erstmals in dieser Saison leer aus. Trainer Max Kaltenhausers Fazit: „Mit der Art und Weise war ich über weite Strecken einverstanden, aber mit dem Ergebnis können wir natürlich nicht zufrieden sein.”
In Iserlohn sollen Aufwand und Ertrag wieder in einem besseren Verhältnis stehen, denn der EHC Red Bull München will zurück in die Erfolgsspur. „Wir müssen uns auf uns konzentrieren und über die vollen 60 Minuten gut spielen”, fordert Stürmer Yasin Ehliz.
Roosters: Vom Abstiegs- zum Playoff-Kandidaten
Unser Gegner setzte sich zuletzt im Kellerduell bei den Augsburger Panthern mit 5:2 durch. Trainer Doug Shedden hat seine Mannschaft nach dem schwachen Saisonstart mit nur zwei Punkten aus sieben Partien stabilisiert. Das Resultat: 15 Punkte aus den letzten zehn Spielen. Noch sind die Roosters Tabellenzwölfter, doch wenn der Aufwärtstrend anhält, dürfen sie sogar wieder von den Playoffs träumen.
Roosters-Faktoren: Verbessertes Unterzahlspiel und heiße Schläger
Ein Grund für den Aufschwung ist das verbesserte Penalty Killing. In Zahlen: Nach acht Unterzahltoren in den ersten sechs Spielen kassierten die Roosters in fast doppelt so vielen Partien (elf) nur noch halb so viele Gegentore (vier).
In der Offensive hat Shane Gersich voll eingeschlagen. Der Neuzugang aus der zweiten schwedischen Liga (Västeras) ist einer der schnellsten Spieler der DEL-Saison. Er wurde bereits mit 37,2 km/h geblitzt. Mit 13 Scorerpunkten liegt er zudem in der klubinternen Wertung nur knapp hinter Spitzenreiter Michael Dal Colle (15 Zähler).
