Deutsch 
Anaheim Ducks- 
San Jose Sharks 1:0 (0:0; 1:0; 0:0)
+ + + Knapp mit 1:0 entschieden die Anaheim Ducks das kalifornische Derby gegen die San Jose Sharks für sich. Schütze des goldenen Tores war Bobby Ryan knapp fünfeinhalb Minuten vor dem Ende des zweiten Abschnitts. Großen Anteil am Sieg hatte einmal mehr Ducks-Torhüter Jonas Hiller, der alle 37 Schüsse der Sharks parieren konnte. Für Hiller war es zudem der zweite Shutout hintereinander, nachdem es zuvor bereits den Columbus Blue Jackets beim 0:6 nicht gelang, den Schweizer zu überwinden.
Die weiteren Ergebnisse vom 9. Januar:
 Chicago Blackhawks - New York Islanders 5:0 |
 Minnesota Wild - Dallas Stars 0:4 |
 New Jersey Devils - Tampa Bay Lightning 6:3 |
 Carolina Hurricanes - Atlanta Thrashers 4:3 n.V. |
