Deutsch 
Die Pinguine treten auf der Stelle. Wie schon vor drei Wochen vor dem letzten Duell
gegen die Adler liegen die Rheinländer auf Platz zwölf der Tabelle. Zwei Siege und
acht Niederlagen lautet die Krefelder Bilanz seit dem 6:3-Heimsieg gegen Mannheim.
Doch trotz der äußerst durchwachsenen Bilanz ist Tabellenplatz zehn und damit das
Erreichen der 1. Playoff-Runde durchaus immer noch greifbar. Fünf Punkte beträgt
derzeit der Rückstand auf Düsseldorf, drei Zähler mehr sind es auf die Adler.
Am letzten Sonntag verspielte das Team von Trainer Rick Adduono eine 3:0-Führung
gegen den direkten Verfolger aus Augsburg und musste sich am Ende mit einem
Punkt begnügen. Wenigstens das „Straßenbahnderby“ am Freitag in Düsseldorf
gewannen die Schwarz-Gelben mit 4:1 – Torhüter Dimitri Pätzold konnte sich dabei
sogar in die Torschützenliste eintragen.
Pätzold ist seit seinem Wechsel aus Straubing die Nummer eins bei den Pinguinen,
nachdem der Kanadier Andrew Engelage seit Ende Oktober mit einer
Gehirnerschütterung ausfällt.
Augen auf... Dimitri Pätzold! Der 33 Jahre alte Keeper, der in Straubing unter Bill
Stewart nicht das Vertrauen hatte und im November nach Krefeld wechselte, spielt
eine solide Saison. Sowohl in seinen sechs Einsätzen für die Tigers als auch in seinen
sieben Spielen für Krefeld hat er mit rund 2,5 Gegentoren pro Spiel und mehr als 92
Prozent gehaltener Schüsse Statistiken vorzuweisen, die er in seiner bisherigen
Karriere erst einmal erreichte. Seinen einzigen Shutout der Saison feierte er, noch für
Straubing spielend, gegen seinen aktuellen Arbeitgeber.
Fakt: Torgarantie! Nur vier Mal sind in den letzten 22 DEL-Spielen der Adler gegen
Krefeld weniger als sechs Tore gefallen, im Schnitt sind es 6,8 Tore pro Partie. Zum
Vergleich: der Toreschnitt in der DEL liegt in der aktuellen Saison bei nur 5,6 Treffern
pro Spiel.
DEL-Bilanz der Adler gegen die Pinguine seit 1994: 89 Spiele, 50 Siege, 39
Niederlagen, 275:243 Tore
DEL-Bilanz der Adler gegen die Pinguine in der aktuellen Saison: 4:1 (H), 3:6 (A)
Adler Mannheim - Krefeld Pinguine
Freitag, 15.12.2017, 19:30 Uhr
SAP Arena, Mannheim
Nützliche Links zur DEL
